诸君见字如晤。
暮春三月，草长莺飞；①花光似酒，温风如纱②。方今离别在即，诸君或从政，宵衣旰食以图鸿鹄之志；或经商，滴水穿石以游金融瀚海；或育人，呕心沥血以致桃李天下。他日重逢，期见蓊郁之盛尔。当此之时，吾有一言，虽无醍醐之效，亦为半生所得，且与诸君共勉。
一曰学习不止。人之于世，天地蜉蝣，沧海一粟③，长不过百年龟寿④，短不逾一度春秋。诸葛孔明云：非学无以广才，非志无以成学⑤。苟能爱惜光阴，不慕虚名，不溺金帛，孜孜求学，不敢舍弃，则其造诣，容有底止⑥。
二曰砥砺德行。诸君虽将拜别师友，暂结课业，也当束身自爱⑦。勿鄙人短，勿恃己长，唐太宗因克己流芳百世⑧；慎独主敬，求仁习劳，曾国藩用三字传世兴家⑨。既为师者，理应传道授业解惑⑩；既为学者，自当诚意正心修身⑪。
三曰自强不息。人生之事，常不如意。春行偶遇逆风，秋寒又逢初雪；上下求索而不得⑫，殚精竭虑竟无终。时运不济，命途多舛⑬。然《孟子》有云：天将降大任于斯人，必先苦其心志，劳其筋骨⑭。天行健，君子以自强不息⑮。
话休絮烦，言多有厌。凡古之集大成者，皆以修身为本，未见有乱其本而治其末者也⑯。翁同酥曾有言:每临大事有静气⑰。今我之骄子凡事种种，仍需戒骄戒躁，允得允失，他日德行有成，事业登科，吾辈亦与有荣焉。
上海杨浦
苏舟一叶 代笔
终稿于二零一八年三月
校对于二零一九年五月
注释：
①引自南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长。”
②引自明·袁宏道《西湖》：“温风如酒，波纹如绫。”
③引自宋·苏轼《前赤壁赋 》：“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。”
④引自魏·曹操《龟虽寿》：“神龟虽寿，犹有竟时。”
⑤引自蜀·诸葛亮《诫子书》
⑥⑦引自民国·蔡元培《就任北京大学校长之演说》
⑧引自唐·李世民《戒皇族·国朝太宗类苑》：“汝等勿鄙人短,勿恃己长,乃可永守富贵,以保终吉。”
⑨引自清·曾国藩《曾国藩家书》
⑩引自唐·韩愈《师说》：“师者，所以传道受业解惑也。”
⑪引自《礼记·大学》：“古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物。物格而后知至；知至而后意诚；意诚而后心正；心正而后身修；身修而后家齐；家齐而后国治；国治而后天下平。”
⑫引自战国·楚屈原《离骚》：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”
⑬引自唐·王勃《滕王阁序》
⑭引自战国《孟子》
⑮引自西周·姬昌《周易》
⑯上同⑪
⑰引自清·翁同酥
