明天就是光棍节了，用李清照的词提前预热一下。都说相思千般苦，如何描述，来看看我们的千古第一才女，是怎么表达的。
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
[ 宋 ] 李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
我的理解和翻译：
荷花谢了，那如玉一般的席子也透着秋的凉意。轻轻脱下罗绸外套，独自登上了精致的小船。
（抬头看天空）那大雁排着队高高地飞着，云中谁给我寄一封信？大雁再飞回来的时候，月光怕已经洒满了西边的阁楼。
低头看看水面，花朵信自飘落下来，而水自顾自的川流不息。分明是一样的相思，却让两个人在闲暇时平添了忧愁。
这种相思苦，没有办法能够消除，才舒展了眉头，却又抵达了心头。
还记得高中时候，我们的语文男老师，一句一句教我们唱这首词的情景。没有五线谱，只是口传心授。老师将每一句甚至每个字都唱出了深情款款，听之，无不令人动容。也因此，我至今还记得这首词的唱法。老师说，古人的词，就类似于现代的歌词，都是唱出来的。所以，看到央视有一档节目叫《经典咏流传》，里面就有很多古诗词改编的歌曲，非常好听，推荐给大家。
这首诗，仿佛是前一首的续集，前一首，她划船进了荷花丛中，那应该是盛夏，荷花开得正盛。如今，转眼已入秋。荷花谢了，只剩下残叶凋零。那原本如玉的席子，也透着秋凉。
抬头看天，大雁正在排队往北方飞去，谁从云中寄个信给我？想一想，大雁再飞回来的时候，怕是另外一番景致了。低头看看水面，树上的花朵，纷纷飘落，而水也无情地流淌着。没有谁会怜惜谁，水不会为花而停留。
没有找到这首词的创作年份，但能推理出来，这首词是李清照与丈夫两地分居时而创作的。充分表达了李清照对于丈夫赵明诚的思念之情，也体现了她，一个人的孤独寂寞冷。
“红藕香残玉簟秋”，连席子都已经凉了，而你还没回来？何时才能回来呢？真让我相思难耐寂寞苦。用“玉”来比喻席子，感觉女词人在隐喻自己对丈夫的感情，如玉一般忠贞。她想，她在思念丈夫的时候，丈夫也在思念她吧，所以，会有“一种相思，两处闲愁”。这句也体现出了他们夫妻二人之间情谊笃深。
这首词的美，将相思的苦，写成了秋天的残荷，玉一般的凉席，还有北飞的大雁，洒满月光的阁楼。“自古逢秋悲寂寥”，秋天，本就让人增添伤感，再看看残荷、落花、流水，更觉伤感。明明是相思苦，在李清照的笔下，却让人感受到了一种凄凉的秋的美。
词美，景美，人也美。
声明：本文系作者文澜珊原创文章，转载请注明出处！
图片源自网络，如有不妥，请联系删除。
