《放羊的星星》也要翻拍了，听到这个消息小编倒没有太惊讶，反正《流星花园》前段时间也宣布要再拍，连演员都定好了，新版《泡沫之夏》估计也快拍好了吧，现在的偶像剧沦落到只能靠翻拍搏热度了，想想也是蛮尴尬的。
其实思考一下，这些经典剧被翻拍也是有原因的，因为现在大多热门小说IP也拍的差不多了，编剧原创故事的能力又极差，而影视剧的市场还那么大，新演员要靠剧出名，投资方等着播放量和收视率，这样一思索，翻拍老剧不愁剧本，不愁认读，这是一条及其好走的赚钱捷径啊。
还记得之前每隔一段时间都要遛一遛《金粉世家》要翻拍，《情深深雨蒙蒙》要翻拍，《上错花轿嫁对郎》要翻拍等等，而且每次拿出来说的时候，观众们总是会热情讨论一波当年的追剧时光，表示不接受翻拍，想看原剧，然而并没有用…
最近，《放羊的星星》要翻拍了，林志颖发了一条微博，问大家印象最深刻的片段是什么，底下有许多留言。想想我们可能还是幸运的，曾经看了那么多好看的，有剧情、有演技、打动人心的作品。
《放羊的星星》中小编印象最深刻的是火场的那一短，再重温的时候依然感动的不行。天琪为了救阿星，两人深陷火场，天琪手被手铐拷着，让阿星不要找钥匙了赶快走，骗她说绑匪车上有备用的钥匙，夏之星下去之后才发现是天琪想让她安全离开，于是又冲上去用手铐把自己的手也拷住。这一段配上《我们的纪念》这首歌简直无敌催泪啊！！
阿星说的是：“我不走，我不会让你一个人留在这里的。我这一辈子最后悔的事，就是没有相信我们的爱情，因为没有相信你，所以才会离开你，但是此时此刻我的人生不要在后悔中度过 。“
仲天骐：“阿星，你真是全世界最蠢的蠢蛋。早知道这五年来我就不要找你，你就不会因为我困在这里了。
夏之星：“傻瓜，只要仲天骐他需要我，我就会在他身边，我答应过的，我不想要在人生的最后一刻，还对你说谎，仲天骐我喜欢你，我喜欢你，喜欢的我都不知道该怎么办才好，不要赶我走了好吗。”
而且，当时拍这段的火灾是真的，没有抠图没有特效，女主还是韩国人，两个人对话其实是听不懂的，但是演员演的太好了，女主的哭泣，男主的爱恋，从眼神都能发现，剧情一点都不单调无聊，这是10年前的偶像剧啊！
10年之后，现在的偶像剧还是霸道总裁、破镜重圆、先甜后虐等套路，就是演员换成了小鲜肉。《放羊的星星》都翻拍了，《王子变青蛙》、《命中注定我爱你》、《绿光森林》等翻拍也不远了吧。
但纵观国内这么多翻拍剧，除了金庸的小说翻拍可能好于前作（还不一定），其它的翻拍结果一定是不如之前的，比如《新还珠格格》，《一帘幽梦》等，翻拍大多都变成了吐槽的目标。
因为经典不仅是因为故事本身，而是当时的演员、导演、制作能够静下心来好好完成一部作品。现在各种技术更先进，资金更充足，但是没有打造经典的心态，奔着蹭热度捞把钱的目标，偶像剧只会越来越烂。现在我们还能重温曾经的经典，再过10年，我们留给了下一代什么？
文/ 张玉涵
