The King Lear 《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一,故事取材于英国历史传说,讲述老迈的不列颠国王李尔被浮夸的辞藻蒙蔽了心智,将财产悉数分给两个邪恶的女儿,却让真诚的小女儿远嫁他方。国王随即为自己的刚愎自用所累,落魄荒野、心智昏迷,而善良的小女儿此时乔装回国,用爱和宽恕安抚了父亲,但阴谋与战争突然席卷而来,小女儿最终死在父亲的怀里,留下疯狂的李尔王在黑暗中独自悲恸。李尔王人性复归的艰难过程,考狄利娅美好形象的塑造以及邪恶力量终遭惩罚的情节处理表现出莎士比亚对社会未来的乐观信念,使作品洋溢着强烈的理想主义光辉。
Sunshine教室剧团改编了这个著名的故事,由一组豪华“明星”阵容进行全新演绎。
Sunshine教室的少年们上演的莎士比亚悲剧《李尔王》已经在2018年的第二天(第一个工作日)完美落下帷幕! 为此剧,我写了第一篇简书,主要写了Sunshine少年宇煌的童话剧及戏剧穿越史、Sunshine少年们独特的剧尾时装秀以及家长们的感言和朋友圈刷屏等。 穿越一部金典,使生命更深邃(1)
一群11,12岁的孩子们是如何演绎这部传世金典呢? 是谁成就了这部震撼人心的戏剧?
是团队的力量! Sunshine教室团队在孙姣侠老师这个完美教室的缔造者和掌舵人的带领下,给大家呈现了近乎完美、令人震撼的悲剧大戏!
现在, 就随着这群阳光积极、自由创造的少年们精美的剧照和精彩的演绎来再次穿越这部戏剧吧!
首先是华丽的宫廷舞上场,那豪华阵容就吸足了观众的眼球: 翩翩起舞的王子和公主们,还有钢琴王子圣源和吉他手浩博的完美伴奏,真的是让人震撼!
年迈的李尔王想要退位,希望把国土分给他的三个女儿。只有小女儿考狄利娅因表达了自己朴实而真挚的感情被李尔驱逐(经典语句为Love and be silent),但因为她的诚实得到了法国国王的欢心,去法国做了王后。
在分封的时候,他让每个女儿都说说对他的爱戴,以她们对他爱戴的程度给她们分配国土。大女儿高纳里尔和二女儿里根竭尽全力赞美国王,分别分到了三分之一的国土。
大女儿高纳里尔对父王极尽赞美之词: “父亲,我对您的爱,不是言语所能表达的;我爱您胜过自己的眼睛、整个的空间和广大的自由;超越一切可以估价的贵重稀有的事物;不亚于赋有淑德、健康、美貌和荣誉的生命;不曾有一个儿女这样爱过他的父亲,也不曾有一个父亲这样被他的儿女所爱;这一种爱可以使唇舌无能为力,辩才失去效用;我爱您是不可以数量计算的。”
得到了父王的欢心后,李尔王这样说道,“ 在这些疆界以内,从这一条界线起,直到这一条界线为止,所有一切浓密的森林、膏腴的平原、富庶的河流、广大的牧场,都要奉你为它们的女主人;这一块土地永远为你和奥本尼的子孙所保有。”
“”我跟姊姊具有同样的品质,您凭着她就可以判断我。在我的真心之中,我觉得她刚才所说的话,正是我爱您的实际的情形,可是她还不能充分说明我的心理:我厌弃一切凡是敏锐的知觉所能感受到的快乐,只有爱您才是我的无上的幸福。” 二女儿里根说道 。
李尔王也被里根的美言打动了,于是说道,“这一块从我们这美好的王国中划分出来的三分之一的沃壤,是你和你的子孙永远世袭的产业,和高纳里尔所得到的一份同样广大、同样富庶,也同样佳美。”’
本以为自己最宠爱的女儿考狄利亚会得到比两个姊姊更富庶的土地,没想到他的一番话激怒了李尔王:
考狄利娅 父亲,我没有话说。
李尔 没有?
考狄利娅 没有。
李尔 没有只能换到没有;重新说过。
考狄利娅 我是个笨拙的人,不会把我的心涌上我的嘴里;我爱您只是按照我的名分,一分不多,一分不少。
李尔 怎么,考狄利娅!把你的话修正修正,否则你要毁坏你自己的命运了。
考狄利娅 父亲,您生下我来,把我教养成人,爱惜我、厚待我;我受到您这样的恩德,只有恪尽我的责任,服从您、爱您、敬重您。我的姊姊们要是用她们整个的心来爱您,那么她们为什么要嫁人呢?要是我有一天出嫁了,那接受我的忠诚的誓约的丈夫,将要得到我的一半的爱、我的一半的关心和责任;假如我只爱我的父亲,我一定不会像我的两个姊姊一样再去嫁人的。
李尔 你这些话果然是从心里说出来的吗?
考狄利娅 是的,父亲。
李尔 年纪这样小,却这样没有良心吗?
考狄利娅 父亲,我年纪虽小,我的心却是忠实的。
李尔 好,那么让你的忠实做你的嫁奁吧。凭着太阳神圣的光辉,凭着黑夜的神秘,凭着主宰人类生死的星球的运行,我发誓从现在起,永远和你断绝一切父女之情和血缘亲属的关系,把你当做一个路人看待。啖食自己儿女的生番,比起你,我的旧日的女儿来,也不会更令我憎恨。
莎士比亚在所有的文学人物中首屈一指,要上演一部莎士比亚的戏剧,肯定会有很多观众。莎士比亚创造词汇的天赋是无与伦比的,他的话常被引用──甚至包括从未看过或读过他的戏剧的人。现在来欣赏一段视频来领略莎士比亚语言的丰富性和创造性以及第一批主演们的精彩演技吧!
本来是要娶考狄利亚的勃艮第公爵见她没有分封到国土,就当面退婚了!
对小公主仰慕已久的法兰西国王获得芳心,抱得美人归!
在把国土分给两个女儿之后,李尔王的两个女儿经过商量以后决定让李尔撤掉他当初的100个随从,不然就不让李尔住在她们的宫廷。被两个不孝的女儿赶出家门,悲痛的李尔与他的随从格罗斯特在风雨中碰到了可怜的汤姆,也就是格罗斯特中了埃德蒙诡计而下令驱逐的儿子埃德加。
雷电啊,尽管轰着吧!那些道貌岸然的逆伦禽兽,那些用正直的外表掩盖着杀人阴谋的大奸巨恶,快快显露你们的原形吧!
不要以为让这样的狂风暴雨侵袭我的肌肤是一件了不起的苦事.要是一个人身染重病,就不会感觉到小小的痛楚.
穷苦的老百姓们,你们无衣无食,上无片瓦遮身,下无立锥之地,在这样的暴风雨里怎么活下去呢?啊!我一向太没想到这种事情了,我应该受到这种惩罚!
褴褛的衣衫遮不住小小的过失,披上锦袍裘服便可以隐匿一切;罪恶镀了金高高地坐在宝座,公道正义的枪刺也会迎之而断......安享繁华的人们啊,睁开你们的眼睛来,体会一下穷人所受的苦,替这些不辛的人们想一想吧!你们全是无心肝的人!
李尔王来到多佛。他不好意思去见考狄利娅。悔恨和羞耻攫住了他的心,回忆像毒刺一样螯着他,使他全身都像被火烧一样。他摆脱了看护人,疯疯癫癫地奔向田野,口里唱着歌,头上插满了牛蒡、荨麻等一类野草。考狄利娅派出一百个兵士到处寻觅,好容易才把他找到。
李尔王清醒过来后,认出了眼泪汪汪地站在他面前的考狄利娅,他要求女儿饶恕他。他说:“你必须原谅我,请你不咎既往,宽赦我的过失;我是个年老糊涂的人。”考狄利娅说,她这次大动干戈,不是怀着什么非分的野心,而是为了亲爱的父亲。伟大的法兰西王被她的悲哀和恳求的眼泪所打动。她要替老父王主持一下正义。李尔王既高兴又惭愧,这时他才真正体会到第三个女儿是孝顺的。
爱德伽在陪送父亲去多佛的路上,截住了高纳里尔派管家送给他弟弟爱德蒙的一封信。高纳里尔在信中提醒爱德蒙不要忘记他们原先的誓约,要利用一切机会除掉她的丈夫奥本尼公爵,以达到将来他们结合的目的。爱德伽决定把这桩阴谋揭发出来。他把父亲安顿好后,便带着这封信去见奥本尼公爵了。临别,他才告诉失明的父亲,他便是被父亲驱逐的嫡子。葛罗斯特经受不起悔恨和羞愧的打击,在爱德伽走后,悲伤死了。
奥本尼率领的军队和爱德蒙、里根率领的军队在多佛附近会合了。英军和法军展开了一场激烈的战斗。
奥本尼向军中传令:有谁能证明爱德蒙是个罪恶多端的叛徒,便站出来说话。这时一位威风凛凛的青年应声站了出来,原来他就是爱德伽。他当众揭发爱德蒙是个不忠于神明、父亲和兄长的叛徒,是个阴谋倾覆奥本尼公爵本人的逆贼。然后,他拔剑和爱德蒙进行了一场激烈的决斗,并把爱德蒙刺倒在地。
奥本尼公爵已读过爱德伽送给他的密信,知道他妻子已背叛了他。他提醒里根说,她不要再蒙在鼓里了,她的姐姐和爱德蒙早有了誓约,现在他要下令逮捕爱德蒙,并且把高纳里尔这条金鳞的毒蛇也逮捕起来。正在这时,里根忽然头痛起来,原来高纳里尔为了和妹妹争夺爱德蒙,早在她杯子里下了毒药。
奥本尼公爵把高纳里尔写给爱德蒙的阴谋信扔在她的脚下。高纳里尔见大势已去,便回房自杀了。这时,里根也中毒死了。爱德蒙在濒于死亡之际,说出了他已发布了把李尔王和考狄利娅处死的命令。接着他也死了。当人们赶到监狱时,考狄利娅已被缢杀,李尔王抱着尸体在一旁痛哭,他骂所有的人都是“凶手,奸贼!”然后,他在极度悲伤中死去。
最后结局: 奥本尼公爵没有参加迫害李尔王的阴谋,他继承了不列颠的王位,肯特和爱德伽成了辅佐他的大臣。他宣布全国为李尔王举哀。他说:
不幸的重担不能不肩负;
感情是我们唯一的言语。
年老的人已经忍受一切,
后人只有抚陈迹而叹息。
一部戏剧落幕了,意味着新的故事和剧情将在Sunshine教室继续上演着,团结是其核心,合作是其力量,自由是其本色,创造是其灵魂,那么绽放是必然的!