Numerology for April: Extra Agitation in the Air

四月的数字命理：空气中弥漫着骚动不安

This is nota fluffy forecast, so fasten your safety belts. It is never good to dwell on tragedy, and yet I was personally stopped in my tracks by the news that two of the teenagers who had survived the Parkland High School shooting in 2018, had both just committed suicide within the same week in March this year.

这不是一个轻松肤浅的预测，请系好你的安全带。沉溺于悲剧并没有什么益处，尽管如此，当我听到2018年帕克兰高中枪击案中幸存的两名青少年在今年3月的同一周内自杀时，我还是不由自主停下来了。

What is going on, and what are we missing as a society and a culture that so desperately fails our youth? Where are we headed as a humanity when people can no longer safely sit and pray in their places of worship?

这个世界到底怎么了？作为一个社会和文明体我们究竟缺失了什么，才能让我们的年轻一代如此绝望？当人们不能够在礼拜场所安全地坐着祈祷时，作为人类我们又该何去何从？

These are huge questions that have no easy answer, and yet, at the root of it all is a similar resonance discord. And the essence of that discord is, “You will hear me now.”

这些问题都不容易回答，但，归根结底，都是相似的，是一种不和谐的共振。这种不和谐的本质都是“现在你终于可以听到我了！”

People’s pain, and their unending inability to relieve this pain, is the driving force behind self- or acted-out destruction. We must first quell the unrest from within before we can be effective with others, and the month of April is a time to reset and balance your own psyche.

人们的痛苦，还有持续无法从痛苦中解脱的无力感，是自我毁灭和毁灭性行为背后的内驱力，在我们和他人好好相处前我们必须先从内在平息动荡，4月是一个重新调整和平衡你的心灵的时刻。

Your ability to safely navigate this month on every level boils down to your ability to keep the number 5 in balance. The Heart number for April is a 5, via the number 14 (4 month + 10 Gift = 14 = 5). Number 14 in the negative polarity is harsh in communication, physically forceful, and potentially destructive.

你能够在4月中各个级别上安全导航，归结于你是否能够平衡数字5的能量。4月的核心数字是5，它来自于数字14（4月+天赋数10=14=5）。数字14的负向性表达就是严厉地沟通，身体上的压迫性，以及潜在的破坏性。

Number 5 also represents the physical body, and where you choose to place yourself. This is not a good month for exotic travel destinations;keep things safe and close to home base.

数字5代表我们的物理身体（肉身），以及你安放自己的地方。对于异国旅行而言，4月并不是一个好月份，保持物品的安全，尽量靠近你的安全基地。

Something called the Transformer number is strongly at play here, and the Transformer number for the 14 is a 6 (10-4=6). Number 6 is the Fire Element, so be careful not to let things heat up in any area of life.“Diffuse and Deflect,” could be a good motto for now, as when number 14 goes negative it is looking for a fight.

转变数字在这起了很大的作用，数字14的转变数是6（10-4=6）。数字6是火元素，因此要小心，不要让任何领域的事情升温白热化。“扩散和扭曲”就是一个很好的写照，因为数字14走向负面表达时，它就会寻找一场战斗。

As we are always looking for ways to elevate our personal and world condition, it is important to note that number 6 is additionally the Power of Prayer and meditation.

因为我们总是寻找提升我们个人和世界状况的方法，所以特别提示的是，数字6是祈祷和冥想的力量。

The“Meditation for Keeping Up with the Times,”is a good way to stay elevated and keep your projective psyche on a high frequency. You will be better able to hold your own space, and navigate the external environments, by having this mantra in your auric field.

“与时俱进的冥想”是一个很好的方法，用于提升和保持你的投射心意在一个高的振频。将这个咒语作用于你的场域，你能够更高地保持自己的个人空间以及导航外部环境。

There are times in life to act with bold daring and confidence,and there are other times when it is best to wait and let things come to you.The month of April is more of a “wait and see” time, a time to let certain forces play themselves out before a clearer time is available to let grand plans take root.

生活中有需要你充满勇气和信心的时刻，但也有需要你等待，让事情顺其自然的时候。4月更多的是一个“等待并观望”的时间，是一个在更大的计划清晰落地之前让事情顺其自然发生的阶段。

There is some good news in this forecast, and that is the months of May, June, and July of 2019 have an accelerated link to them. Things will be happening very swiftly and with great synchronization in this 3 month jet stream. All three of these months are good for marriage and new business ventures as well. Better for world travel too.

这篇预测中也有一些好消息。5月，6月，7月都有加速空间，在这3个月的喷射流中，事情将以非常快的速度和巨大的同步进行，无论是婚姻，商业活动在这三个月中都是好的，对环球旅行来说就更不错了。

Okay, now back to the bad stuff.There are 6 days this month that are particularly scratchy, and they are the 4th, 10th, 13th, 19th, 22nd, and 28th.Minimize and stay out of the fray on these days, as there is an extra agitation in the air.Take a quiet moment to sit and pray for peacein the world, holding a space for calm and conscious resolution.

好，现在回到我们的坏消息上。这个月中有6天是特别难熬的，它们是4号，10号，13号，19号，22号，28号。这几天的能量格外骚动，尽量地减少和远离这几天可能产生的磨损。静坐片刻，为世界和平祷告，为冷静和有意识地解决方案保有一个空间。

So much of the success of life these days is in how we are holding the space of our own electro-magnetic field. How alert we are to the hidden agenda behind the initial good will gesture, and why we may need to pass on that new connection.

这些日子的成功关键就在于我们怎样控制我们的电磁场，我们对于表面的善意背后的动机的警觉程度，还有为什么我们要注意到这些。

There is a hidden jewel in the rubble, and that jewel is in your ability to catch the repeating pattern before it initiates again. Your ability to recognize the gift in this, and make the necessary adjustments, is your insurance policy to streaming into the good fortune ahead. 

在这些沙砾里面藏着宝石，这个宝石就是，在你的重复模式再次启动之前，你有能力捕捉到它，认出你的模式并据此做出必要调整，就是让你流动到未来的好运的保险策略。

Here is a good example of catching the pattern in time. Let’s say you are all excited about the full moon sound bath at Bliss Tree Yoga this Friday night. You’re pre-paid and ready to go! Then, that Friday afternoon your car won’t start, and you’re suddenly in a panic to find a ride to the evening event. You send out two distress calls to people that you know are going,asking if you can ride along with them. There is almost an immediate response from one person, but at the same time you are listening to their voicemail you think to yourself, “Something's not quite right here.” Not waiting to hear back from your other friend, you commit to the ride in question. You’re now standing curb-side in your best whites with yoga mat in hand as your friend pulls up to whisk you away to the realm of health and healing.

下面有个及时捕捉模式的好例子，假设你们都对这个周五晚上在极乐树瑜伽上的满月浴感到兴奋。你已经预付了钱，准备出发了！但那个星期五下午你的车发动不起来了，你突然惊慌失措地想搭便车去参加晚上的活动。你给你认识的人打了两个求救电话，问他们你是否能搭他们的便车。有一个人几乎立刻就有了回应，但在听他的语音邮件时你也在想：“有些事情不太对劲。”不等你另一个朋友的回音，你就回复要搭他这趟车。你现在站在路边，手拿着瑜伽垫，穿着最好的白色衣服，等着你的朋友把你带到健康和康复的领域。

Just one problem though, as soon as you sit down next to her in the passenger seat you are hit with a toxic wave of anger as she vents about her good-for-nothing husband that she is oh so ready to divorce. After soaking in her 30 minute Rage-a-thon you feel as if you are going to need about 5 sound baths just to break even. And you are now kicking yourself for not listening to your initial gut instinct, because if you had waited a little bit longer you could have accepted a ride from your other friend who called 15 minutes later.

不过还是有一个问题，当你坐在副驾驶座上听发泄她丈夫一无事处，她都打算离婚时，你被这股愤怒的毒波击中，在浸泡于她的狂怒里半个小时后，你觉得你可能需要大概5次音流浴才能重新恢复平衡。你现在为你没有听从最初的直觉而自责，因为如果你再等一会儿，你可能会接受另一个朋友的搭车，他15分钟后给你打了电话。

It is a hard training at times, believe me, I understand this.And yet it is really the only game in town as far as maintaining yourself and your equilibrium.

有时这样的练习很艰难，相信我，我懂的。然而，在维持你自己和你的平衡方面，这却也是镇上唯一的游戏。

I am a great fan of biographies, and will often watch the histories of famous people on Youtube. It gives me a perspective as to the scope of their life, and what it took over time to achieve something. One of my favorite biographies is of Maya Angelou, our great American poet. She was raised by her grandmother, as her maternal mom was not capable of caring for her. In spite of great difficulties in her childhood, Maya was nurtured bywords of encouragement. This gave her a vast wellspring of emotional and spiritual support to draw from in her adult years.

我热爱阅读传记，经常会在Youtube上看名人的过往。这会给我一个观察他们人生的角度，看到他们花了多长时间达成某些结果。我最喜欢的传记之一就是玛雅.安杰洛，伟大的美国诗人。她是由她的祖母抚养长大的，因为她的母亲没有能力照料她，尽管在童年时遇到了很多的困难，玛雅还是被鼓励的话语所滋养，从她成年后可以看到，这给了她情感和精神上的巨大支持。

Our children need stories of faith, encouragement, and vision, so they may have a heartfelt point of reference to hold on to when things get tough. They are the future, and in Maya’s own words she says,

“The children to whom we read simple stories may or may not show gratitude, but each boon we give strengthens the pillars of the world.”

-Maya Angelou

我们的孩子需要有信念、鼓励和远见的故事，当事情变得艰难时，他们可能从其中的某个点得到心灵的支持。他们是未来，用玛雅自己的话来说就是：

“听我们读过简单故事的孩子，他们可能会表示感激，也可能不会，但我们所给予的每一个恩惠都让世界的支柱变得更有力。”

——玛雅.安吉罗

作者Nam Hari Kaur

贺蓉翻译

原文地址：https://www.3ho.org/numerology-april-extra-agitation-air