曾经看过一位央视记者采访赞比亚的官员,淡定地说着一口标准中式英语,观赏性极强,第一次看到,简直惊为天人。就中式英语而言,绝对是新高度啦。
但如果就英语而言的话,这位记者的英语,除了节奏,停顿,语调,发音.....最大的问题是什么呢?是他讲英语不够连贯。
中文说话习惯一字一顿,而英文的连贯性远强于中文,英文有很多的连读,从歌曲里面就可以很强烈地感受到,而其中rap类说唱歌曲就更是极致的体现了。
没错,G哥今天跟大家讲连读,啥是连读?简单讲就是:连在一起读,详细来讲就是:
在连贯地说话或朗读时,在同一个意群(即短语或从句)中,如果相邻的两个词前者以辅音音素结尾,后者以元音音素开头,就要自然地将辅音和元音相拼,构成一个音节。
01
怎么样更好地理解连读?
如果你开过车,假设开的是越野车,在有很多小坡的地方开着,当你开车很慢的时候,车子的车轮是很稳地压过地面的。
而你是老司机,开车超快,这个时候,你的车就会在坡多路上直接“飞起来”,坡中间的路。这个过程很顺畅,也很连贯,别人看起来也很美,你开起来也爽。
而这里那些邻近的坡就像一句话里的两个单词,而车“飞”过的那段就相当于连读的现象了。
为什么要用车做比喻?因为连读虽然有规律,但是我们在用的过程中,是不会刻意留意规律的。就像开车的时候,有时候是不知道自己在“开”车的,就是一个流畅的整体动作。
下面,再从英语构词的方法来理解一下,英语构词有很多种方式,如,后缀,前缀,还有一种叫“合成”,比如weekend周末就是由week和end两个名词合成的,还有forever也类似,那他们本来就是两个词,成为一个词那怎么读?
是不是跟连读有点像?看看这句话notatall.连读时听起来就像是一个单词。
02
G哥发现很多学生在学连读的时候有一些误区,这些误区如果不避免,那就是在错误的道路上坚持,还不如趁天气热,去“火炉”城市烤鸡蛋,只需要有蛋就好。
001.读得慢就不需要连读啦。
像上面讲的,在坡多的路上骑单车,速度很慢,甚至是平地上面的时候,硬要“飞”,累个半死不说,而且还有炫技的嫌疑。事实上,现实生活中有人就这样。
退一步来说,不管快和慢,选择不连读都是可以接受的,外国人绝对不会因为你没连读而抓着不放。
002.只是知道规律没卵用,要会用,说得溜。
连读是属于口语的范畴,不像“做”阅读,“看语法书,“练”听力等更多是理解和记忆的范畴。
学英语的时候切记一开始一头砸到“规律和条条框框里”,因为你经常会出现不知所云的情况。
只有先大量接触,练习后,再回来了解所谓的规律,才会更高效。
连读不是很难的语音技巧,只是一个小版块,这些点都会在精细的模仿和练习中顺便掌握。
003.注意:连读只发生在句子中的同一个意群中。
在两个意群之间即使有两个相邻的辅音和元音出现,也不可连读。比如在Thereisabookinit.一句中book与in往往不连读,因为book与in分别在两个不同的意群中。
怎么样理解意群?意群跟说英语的节奏很有关系。
这也是要不断练习的结果,能告诉伙伴们的捷径,一定会毫无保留分享,而练习绝对是最好的捷径。
上面是三个连读的误区,千万不要走错了。
03
那到底怎么学习连读呢?
G哥教老铁们,很简单:
第一步:唱英文歌,唱英文慢歌,一分钱不花,掌握快,又好玩,绝对是掌握连读的最佳方法。
G哥很实在,是个简单而又不简约的人,推荐以下歌曲:
001.来自Adele的someone like you,听多少遍都不厌倦,里面不只是连读,还有其他的音变技巧在里面。Someone Like YouAdele - Pop Mothers002.when you say nothing at all学习连读必须掌握的经典情歌,男女版都很棒。When You Say Nothing At AllAlison Krauss - Essential Alison Krauss
003.coldplay的歌推荐Fix You和The Scientist,尤其前面也讲过的The Scientist.Fix YouColdplay - The Best of Coldplay
The ScientistColdplay - A Rush of Blood to the Head
004.一首来自1D,One Direction的Night Changes,符合年轻人口味。Night ChangesOne Direction - FOUR (Deluxe)当然还有很多,选歌的建议是,先慢后快,歌词先易后难,即使是几句歌词也要不厌其烦地重复。唱到尽量一样。
第二步:学完歌后,我们就掌握了基本的连读规律了,只是我们不知道罢了,这个时候,回来学习规律,就是查漏补缺,升级的过程。
很多的规律其实都只需要了解一下,然后“喔,这样啊”就可以啦。
规律和技巧在网上有,G哥就不凑字数了,总之,现在不急,先第一步,马上学好几首歌,认真模仿就对了。
关注后,即可获得个人英语成长,演讲,英文原版书籍,MV,语法等干货资料