曾经有个人告诉我,他说现在才意识到中文的重要性,我以为我明白了他的意思,但其实没有。今天在看笑来的著作时,才突然明白他说的是一种什么感觉。
作者写出来的文字只是表象,他想通过这些文字所要表达的概念,才是真实的东西。文字不等于概念,他们不是一一对等的。
通过语言表达复杂的逻辑结构,和真实世界的脉络,并不是谁都能够胜任的事。同样通过文字去还原这些概念,也是件很难的事。
理解是什么意思呢,是指人对事物的一种感觉吗。如果理解不是来自于主观,而是来自客观,那么理解就只是纯粹的记忆而已。
给一个二维平面的生物讲三维,他是想象不到的。给一个盲人说色彩,他是明白不了的。
理解的至少其中一个含义是,将不熟悉的事物,转化为我们所熟悉事物的主观感觉。
这就是为什么类比会产生很好的作用。另外,将静止的事物转化为抽象运动的感觉,也会让我们熟悉那些静止的事物。