接晋（11）潘江陆海金谷友 遭忌捐躯勇名传
太子洗马江统，因这次晋廷讨平齐万年及郝度元，怕未能惩前毖后，特著《徙戎论》一文以儆朝廷，此文不下数千言，这次就节选摘录其中部分（已译），译文如下：
华夏周边各族，本地处偏远。大禹铸鼎，镇服九州，西戎（羌）才得归附。但其族凶悍，残暴好杀。这四夷之中，若论狠戾程度，就从没有哪个部族能超过戎狄的。他们部族在衰弱的时就臣服于中原，强盛时就举兵犯境。在其部族强盛时，即便汉高祖也曾受困白登之围，而当其衰弱之时，就算当时华夏国势衰微（如汉元帝、成帝在位时），其族却依然恭顺，甚至连匈奴单于也都曾亲身入朝。因此有道之君在治理周边各族的问题上，都会大力加强国防建设，虽然各族伏首进贡，边城却并不放松守备，当他们起来作乱时，军队也不加以远征，只是希望境内安宁，疆域不受侵扰而已。
建武年间，汉光武任命马援担任陇西太守，讨伐叛乱的羌人，并将他们部族的人口都迁徙到关中，居住在冯翊、河东等空闲之地，与汉民杂居。胡虏内迁几年后，繁衍生息，一方面自恃实力强大，另一方面也苦于汉人的侵袭。
汉安帝永初年间，骑都尉王弘出使西域，征发羌、氏人民作为卫队。于是羌人惊慌奔走，互相煽动，两州的胡人一起造反，杀死当地将领和官员，攻破屠掠各地城池。邓骘前往征讨，大败而归，胡虏更加势大，以至于向南攻入蜀地，并向东劫掠，攻打轵关，侵犯河内。朝廷于是派遣朱宠率军在孟津抵御羌人，十年战乱之中，交战双方都身心俱疲，任尚、马贤等也仅仅只能小胜羌兵。自此以后，胡人叛乱不能被彻底平息，只要一有机会就死灰复燃。
曹魏初年，与蜀国各据一方，居住在两国边界上的胡人，有的在蜀，有的在魏。魏武帝昔年曾将武都（今甘肃陇南市武都区）胡人都迁徙到秦川，想以此来削弱敌寇加强国力，以便抵御蜀国。当然，这只是当时的权宜之计，不能惠及万世。现在我朝所面临的问题，事实上都源自于当初魏国的这项弊政。
关中之地向来丰饶，物产丰富。可自从把戎狄迁到那里后，当地士绅和百姓都对此已习以为常，因为感到戎狄弱小就去关爱他们，这反而使戎狄心中生出仇恨（升米恩，斗米仇），而如果戎狄人口大大增加，就会生出不臣之心。他们本性凶残贪婪，又心怀怨恨，一旦认为有机会便会发动叛乱。他们住在我朝境内，没有了天堑的阻隔，就可以随时袭击没有防备的汉家子民，抢去他们的粮食，酿成严重的祸乱。这类事情的走向是必然的，而且都是已经发生过的事。非我族类，其心必异。
如今朝廷应该做的就是，趁这次扫灭齐万年及郝度元的兵威，迁徙冯翊、北地、新平、安定界内的诸羌到先零、罕并、析支等地；迁徙扶风、始平、京兆的氐族，到陇右、阴平、武都等地。朝廷应该供应他们在迁徙途中的粮食，使他们可以自足并跟随自己的部族返回故土，最终得到安顿。胡人和汉人从此不再杂居，各得其所，这样既符合历史规律，又起到了处理这类事务的范例作用。即使以后胡虏想进犯中原，由于地处偏远、山河阻隔，即便作乱也为害不广。
现在居住在并州的胡人，都是匈奴人的后裔，为我华夏当年死敌。汉献帝建安年间，朝廷又派匈奴右贤王把呼厨泉单于骗到京城软禁，而任凭其部落散居六郡地区。魏元帝咸熙年间，朝廷认为匈奴部太过强盛，就把他们分为三部。本朝泰始初年，朝廷又将他们分为四部。而现在匈奴各部之众，已达数万户，人口之盛已超过了西戎。而且他们天性骁勇，弓马娴熟，也远超过氐、羌各族。一旦发生叛乱，并州地区就危在旦夕之间了。近年来郝散、郝度元兄弟的叛乱便是明证。
荥阳的句骊族（即高句丽）本来居住在辽东塞外，魏王曹芳正始年间中，幽州刺史毋丘俭平定了他们的叛乱，并将他们残余的人口迁徙内地。刚迁徙的时侯，不过几百户人家，经过子孙的繁衍，现在已经有几千户。几代人之后，一定势力强大。现在一般的百姓失去生机尚且会逃亡叛乱，狗和马吃饱了还相互撕咬，何况是夷狄，他们岂能不作乱？
国家的忧患不在贫困而在于贫富不均，不在人口稀少而在于人民不安定。朝廷可向戎狄颁布命令，让他们回到故土。他们归乡的同时，华夏也去了一个祸患。如果朝廷这样做，中原和四方都会从中得利，此福泽将惠及千秋万代。
