如果梦像人们所说那样是间歇,
是心灵的纯粹的休息,
那么你被猛然弄醒时,
为什么会感到怅然若失?
为什么起得太早会情绪低落?
时辰夺走了我们珍贵的礼物,
它对我们如此亲切,
只有清醒染成梦的昏睡可以解释。
而那些梦很有可能
是黑暗所珍藏的残缺反映,
在一个不知名的永恒世界
被白天的镜子加以扭曲。
今夜在模糊的梦中,
在你墙的另一侧,你将是谁?
▎博尔赫斯《梦》
如果梦像人们所说那样是间歇,
是心灵的纯粹的休息,
那么你被猛然弄醒时,
为什么会感到怅然若失?
为什么起得太早会情绪低落?
时辰夺走了我们珍贵的礼物,
它对我们如此亲切,
只有清醒染成梦的昏睡可以解释。
而那些梦很有可能
是黑暗所珍藏的残缺反映,
在一个不知名的永恒世界
被白天的镜子加以扭曲。
今夜在模糊的梦中,
在你墙的另一侧,你将是谁?
▎博尔赫斯《梦》