一、句子——英文(E)
1、Breastfeeding is like riding a bicycle.
2、You wobble at first, maybe you fall, and there is certainly a learning curve.
3、But once you know how to ride a bicycle, would you ever go back to a tricycle?
4、Basic mothering is a combination of instinct and common sense.
5、Your baby's cry prods you to respond to it because your baby needs you.
6、It's motherhood by instinct, common sense, and trial and error. And it works.
7、You've made the one-way crossing into motherhood, a land with the most intense work and greatest pleasure you will ever have.
8、For now, though, the focus is on input, output, and rest.
9、Your milk is designed to work hand in glove with your baby's intestinal bacteria.
10、All this nursing right now makes sense.
二、句子——中文(C)
1、母乳喂养像骑自行车。
2、开始会左右摇晃,也许还会摔倒,肯定是个曲线学习过程。
3、可是一旦你知道怎么骑自行车,还会回过头去骑三轮车吗?
4、照料宝宝混合了本能和常识。
5、宝宝的哭声会刺激你回应他,因为他需要你。
6、我们靠着本能、常识,以及尝试失误来做妈妈,而且这真的管用!
7、你已经没有退路的跨进了母亲的行列,在这里你将体验从未有过的艰辛,同时享受巨大的欢愉。
8、现在,重点是吃喝拉撒睡。
9、乳汁生来就可以与宝宝的肠道菌群密切配合。
10、现在所有的哺喂都是有意义的。
三、表达——英中(EC)
1、prod sb. to do sth.——刺激某人做某事
2、one-way——单程的,单行的
3、work hand in glove——携手合作,密切合作
4、make sense——有意义,是明智的
四、表达——中英(CE)
1、刺激某人做某事——prod sb. to do sth.
2、单程的,单行的——one-way
3、携手合作,密切合作——work hand in glove
4、有意义,是明智的——make sense
五、句子——中文(C)
1、母乳喂养像骑自行车。
2、开始会左右摇晃,也许还会摔倒,肯定是个曲线学习过程。
3、可是一旦你知道怎么骑自行车,还会回过头去骑三轮车吗?
4、照料宝宝混合了本能和常识。
5、宝宝的哭声会刺激你回应他,因为他需要你。
6、我们靠着本能、常识,以及尝试失误来做妈妈,而且这真的管用!
7、你已经没有退路的跨进了母亲的行列,在这里你将体验从未有过的艰辛,同时享受巨大的欢愉。
8、现在,重点是吃喝拉撒睡。
9、乳汁生来就可以与宝宝的肠道菌群密切配合。
10、现在所有的哺喂都是有意义的。
六、句子——英文(E)
1、Breastfeeding is like riding a bicycle.
2、You wobble at first, maybe you fall, and there is certainly a learning curve.
3、But once you know how to ride a bicycle, would you ever go back to a tricycle?
4、Basic mothering is a combination of instinct and common sense.
5、Your baby's cry prods you to respond to it because your baby needs you.
6、It's motherhood by instinct, common sense, and trial and error. And it works.
7、You've made the one-way crossing into motherhood, a land with the most intense work and greatest pleasure you will ever have.
8、For now, though, the focus is on input, output, and rest.
9、Your milk is designed to work hand in glove with your baby's intestinal bacteria.
10、All this nursing right now makes sense.