“Việt Nam Trung Hoa, Sông liền sông, núi liền núi......”
“中国越南,山连山,水连水……”
高考失利那年,我懵懂之中报了商务越南语专业,因为小语种在05年及之前都是挺吃香的。
我所在的学校在广西凭祥市设了分院(凭祥过关后就是越南),在那里学了一年半的越南语之后我就去了越南首都河内留学半年(家里没条件选择时间更长的),毕业后留在越南,在一家中国公司工作,一做就是七年,15年回国壮大我的家庭队伍。
写这篇文章,一是为了向大家分享我在越南的亲身经历,二是表达我对越南朋友们的思念。
在正式踏出国门之前,我们老师就一和我们提到,和越南人聊天就不要聊政治了(中越打过一场战),二是越南人一般不怎么守时。
到越南后第一个给我印象比较深的是留学时教我的一个资深老教授,精通中文,估计现在也退休了吧。
他年轻时有幸获得国家的支助成了第一批去中国留学的越南交换生(在中国北方留学,具体哪个省我不记得了)。
教授说,那时非常高兴,毕竟是代表国家出的远门。
在中国,老师和学生们对越南交换生都很友好,住宿条件比中国当地的学生住的还要好。
教授在那里学习了二年,回越南时买了一台缝纫机(在那些年,中国的缝纫机和自行车质量是相当好的),一用就是几十年。除了教学,教授就是靠的这台缝纫机挣钱(现在的越南人还是比较喜欢订做衣服的)。
教授很真诚地说:其实真的很感谢中国政府给了我们那次留学的机会,让我们有机会接触中国,学习中国的文化与语言,同时让我有了增加收入的缝纫机……
在老一辈,只要会中文的越南人对中国的情怀是不一样的。
另一个印象比较深的就是在友谊关负责办证的一个越南海关人员。
最近中国对越南海关人员的报道或许让大家对越南人员多少有些鄙视。不过,一是我人长得还勉强可以,二是我会越南语,所以经历有点不一样。
因为我所在的省离中国比较近,在这七年里,我出出入入都用到第二本护照了。
每次出入境,只要遇到他,他都会和我聊些简短而愉快的话题:
你越南语不错哦!
又回国呀?
那个是你男朋友嘛?
早上出境现在又入境了?
等等之类的话。
或许你会觉得像挑逗,其实他是很友好地在和我聊天的。
离开越南那天,我一大早就到关口了,二个越南朋友送我到的关口。
一进办证大厅,刚好是他在上班。
他问我:哦?要回国?
我说:嗯!以后不来越南了!
他说:噢?是嘛?回去陪老公孩子嘛?
我说:是的。
看似无聊的话语,却是我这几年培养的一位过客的感情。
他还让我的朋友送我到中越分割线处。
当然,在越南这几年我也有遇到过可怕的人。
记得有一次我和几个同事叫的士去市里唱K,叫二辆的士显得有点浪费,我们就只叫了一辆,其中我们二个女孩子一起坐在前面。
开到一半时,那司机手摸了一下我的腿,我本能地很用力的回打了他(我以为是他冒犯我)。
他说:你打我干嘛?怎么你打我。
我说:你摸我的腿!
他说:你的脚挡住我的档位了我推开了而已呀。
我说:那你可以和我说一下呀,干嘛摸我?
他说:你这个神经病,很无理,我不推开怎么开车?你想打架嘛?我一会到市里可以随便叫几个出租车的人过来打。你们中国人有什么了不起?你不信就试试看……
他说的话语着实让我很害怕,我第一次遇到这么凶的人。
到了转进市里的路口,我就让他停了下来,给了车费,找钱我也不要了,只想快点远离他。
一起的几个同事都感到莫名其妙(只有我和另一个女孩子懂得越南语)。
出门在外,能不惹事的就尽量省着,毕竟是人家的地盘。
打那之后,我都不敢靠近那些看起来不友好的人,特别是青年男士。
越南人其实很真诚,友好,也很热情。
在他们当中,喜欢中国的还是占绝大多数的。
他们当中喜欢中国的文化,喜欢中国的发达,很多女孩子喜欢并且梦想着嫁到中国去(在我之前上班的公司就有近15对中越联姻的,女方都是越南人)。
回国有一年半了,可就在前几天还有一个越南朋友加我微信说要请我喝咖啡呢……