在他传奇的职业生涯中，纳什除了伟大的传球之外，其实他的投篮能力也相当了得。但纳什总是坚持传球第一。而日前纳什接受采访时感叹，或许自己应该场均投篮20次，这样才是最合理的。
在职业生涯初期，纳什的无私对于达拉斯独行侠来说反而成为问题。时任主教练老尼尔森认为，纳什对于出手的犹豫影响了球队胜负。他最终决定用罚款来逼纳什投篮。老尼尔森表示：“我要求他至少一场投篮10次。如果他不这样做，我就罚他的钱。”
在老尼尔森的威逼利诱之下，2000-01赛季，纳什在个人职业生涯第5个赛季的场均出手突破了10次，达到了11.3次，比前一赛季增加了几乎5次。而独行侠队因此结束了长达10年不进季后赛的尴尬，杀入到西部半决赛。
纳什永远以他那伟大的传球而被人们所记住。他职业生涯一共送出10335记传球。但是，他同样是一位伟大的射手。纳什职业生涯三分球命中率高达42.8%，在历史上高居第三位，仅次于库里和科尔（以至少投进1000个三分为标准）。
过去的控卫要求以传球为首要任务，但在如今的体系下，控卫也被要求得更多的分。在如今的比赛中，如果纳什也像库里一样，用得分手的心态去打控卫，他将取得怎样的成就？
在太阳执教过纳什的丹东尼教练表示：“我总是在想，纳什不应该只为我们拿到15、16分，他本应该场均30分的。在传统观念，控卫要坚持传球第一，而纳什坚信这一点。他最终也进了名人堂。但我认为他其实可以两者兼顾的。”
纳什对于自己场均投篮的目标是10.6次，他的单赛季场均出手最高也没有超过13.6次。纳什表示：“我希望盘活队友，让队友玩得更加开心。”对此，老尼尔森表示：“那就是扯淡，你是比他们更好的射手，我要你得分。”
纳什坦言：“老尼尔森推动了我去得分。但我从未达到如今的标准。或许我当年也应该场均投篮20次，那会更加合理。”
老尼尔森感叹道：“如果他想多投篮，他本来可以不输库里的。是的，他有着和库里一样的能力，只是有着不一样的心态罢了。”
