1.我们的瓦，是美丽的瓦，不能跟寻常的瓦一概而论。我们的瓦是琉璃瓦。
2.姚太太便用忠实流利的译笔照样复制了一下，毫不走样。
3.女儿是家累，是赔钱货。
4.人像金瓶里的一朵栀子花。
5霜浓月薄的银蓝的夜里，惟有一两家店铺点着强烈的电灯，晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂，像童话里金砖砌成的堡垒。
6、他站起身来，一只手抱着温暖的茶壶，一只手按在上面，悠悠抚摸着，像农人抱着鸡似的。
7.她穿着乳白冰纹绉的单袍子，黏在身上，像牛奶的薄膜。肩上也染了一点胭脂晕。
8.（比拟）乌浓的笑眼，笑花溅到眼睛底下，凝成一个小酒窝。
9.那个人，椰子似的圆滚滚的头。
10.烫卷的头发，多天没有梳过，蟠结在头上，像破草席子似的。
11.一觉醒来，静静不在了，褥单上被她哭湿了一大块，冰凉的，像孩子溺脏了床。
最喜欢的比喻句：他站起身来，一只手抱着温暖的茶壶，一只手按在上面，悠悠抚摸着，像农人抱着鸡似的。
抱着茶壶很高雅，却比喻成农人抱着鸡，诙谐幽默，同时特别形象地写出了他自己想起那篇文章时得意的心态。
仿写：1.她坐下来，认真看起她刚刚缝过的衣裳，悠悠抚摸起那一块块补丁，像琴师醉心于绝世好琴似的。（感觉像嫁接呢，咋这么生硬呢）
2.他站在水中，等着游过来的鱼，高高举起手中的竹竿，那滑稽的样子却像古战场上拿着戟奋勇杀敌的士兵。（咋没美感呢，那种对比感觉特别生硬。）
