无题·飒飒东风细雨来
作者：李商隐
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！
译文：东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。呵，我这颗心不再与春花一同萌发；免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
今天突然的感悟，很多人不懂为什么是春心莫共花争发，一寸相思一寸灰，唐朝有种很有名的香叫心字香，香里加了龙涎香的香料所以很香，心字香烧一寸，就变成了一寸灰，最终全部化成灰烬。这里的春心就有两层意思了，第一层呼应“金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。”，是说心字香再香也不要和春天的花香比，你一香（焚烧出香味）就没了。第二层呼应“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。”是说爱慕的心放在心底就可以了，不要和春花一样开出来，因为花总会有人欣赏，而感情对方说不喜欢就勉强不了，思恋越重心伤的越深。
