白话《金瓶梅》第二十七回 潘金莲阴恻恻讲隐私 吴月娘明白白表威严
李瓶儿打扮得光鲜亮丽,漂漂亮亮到上房奉茶,这是规矩,表示安于地位、表示尊敬。
吴月娘连几位妾室端坐着,由李瓶儿一位位的端茶磕头行礼。
潘金莲毫不掩饰直接说:“六娘,你快再去给大姐姐行个礼。给你说了吧,大姐姐和他爹好长日子谁都不理谁,都是因为你!俺们刚才替你劝了半天。你改天请一桌酒,求求大姐姐,让他们两个说开了吧。”
李瓶儿连忙答道:“姐姐吩咐,奴知道了!”说着又去给吴月娘磕了几个头。
月娘还是不忿:“李大姐不要听她的。”又对金莲说:“你们也不用麻烦,我已经发了誓,就是一百年也不理他。”
吴月娘性格倔犟,说话也很不会打弯,两句话又把潘金莲等人说得接不下去了。
潘金莲又说:“李大姐戴的这个金玲珑草虫头面不如大姐姐戴的金观音满池娇,她那个是实心的。”
这句话并不是潘金莲随意说说,李瓶儿却根本没听出来小潘的话语背后的意思,她也并不知道和西门庆说的那些话都被小潘套了去,于是老老实实的说:“奴也是要打一件和大娘一样的。”
小潘不但口中不饶人,又处处炫耀她对西门庆的把控能力。
她也并不担心李瓶儿现在听不懂,现在没听出来没关系,回去也是会想明白的。
我们再回头想一想:最早西门庆越墙去和李瓶儿偷情时,小潘就已经知道,并且对西门庆提出了三个条件,其中一条她是这样说的:
【“第三件你过去和她睡了,来家就要告我说,一字不许你瞒我。但瞒着一字儿,到明日你前后脚儿过去,后脚我就吆喝起来,教你负心的囚根子死无葬身之地!”】
昨日又早早地等在她的小院门口,就为了从西门庆口中得知昨晚发生的事情。
并且上次孙雪娥去上房吴月娘那里告状,小潘是恰好在窗外听得清清楚楚,那也根本不是巧合。
后面还有好多次偷听别人谈话。
培养丫鬟玉箫做她在上房里的卧底等等……
可见小潘很喜欢打探别人隐私,用现在的话说叫做“窥探隐私症候群”。
从另一个方面来看,潘金莲十分注重信息的重要性!
她非常明白知己知彼才能找出别人的弱点!才能给予致命的打击。
另外潘金莲又总是透漏出一些细节,一些她并不在场却清楚知道的细节,公然讲出来。
这是一种警示。
试想,刚刚你关起门来说的悄悄话,还没过两刻钟,潘金莲就像说笑话一样轻飘飘地讲了出来!
你会不会毛骨悚然?再回到那间屋子会不会感觉,有双看不到的眼睛在时刻冷冷的注视?
即使知道这些话是西门庆告诉潘金莲的,心里也一定很不舒服,会有对西门庆和潘金莲如此亲密如此无话不谈产生嫉妒心理;会有对西门庆感到失望的情绪。
而这!真是潘金莲想要的。
这是一种威慑!一种警告!同时也是一种打压。
李瓶儿没有对战潘金莲的经验,她们到现在也不过才见过三次,她对潘金莲几乎完全不了解。
但潘金莲对她却是已经知道了十之八九。
这场潘李之战从一开始就是信息极其不对等的战斗。
这次潘金莲提到了“金观音满池娇”,李瓶儿还只是认为和她早上与西门庆说的对话是一种巧合,但等她见到潘金莲也有一支和她新打造的一模一样的“金观音满池娇”,她就会想到今天的这段话。
小潘并不急于让她现在就能想明白,越是后期想明白效果就越佳。
李瓶儿这个绝对的“白富美”嫁入西门府,对五房妻妾都是极大的威胁,潘金莲已经出了一招“无影手”;
孟玉楼李娇儿本来也不受宠,不管西门庆再多爱一个少爱一个对她俩关系都不大;
孙雪娥自不量力,倒是想争上一争,可地位实在太低,连开口的机会她都没有;
那么也只剩下正房吴月娘了,她是最忌惮最不愿最不高兴李瓶儿嫁进来的人,她肯定是要表明态度的。
小玉和玉箫两个丫头都来戏弄李瓶儿,玉箫说:【“六娘,你那老公公当初在皇城哪个衙门来?”】
李瓶儿说:“在惜薪司掌厂。”
玉箫笑道:【“怪不得您老人家昨天挨得好柴!”】
玉箫这两句内容很丰富,李瓶儿原来的公公花太监负责的惜薪司是管理宫廷木材火炭的机构,今日李瓶儿已经嫁入了西门府,可这小丫头却故意去暗示她原来和做太监的公公有私情;这只是其中一点。
“柴”又因形状暗喻西门庆的那个什么,讽刺李瓶儿昨晚的疯狂。
玉箫刚说完,小玉又上来道:【“去年许多里长老人,好不寻你,教你往东京去。”】
李瓶儿还是听不懂:“他们寻我做什么?”
小玉笑道:【“他们说你老人家最会告水灾。”】
玉箫又接口道:【“你老人家乡里妈妈拜千佛,昨日磕头磕够了。”】
这几句话也有许多隐喻,“里长老人”在这里是指地方有名望的人,假如有类似于水灾之类的祸事,地方上往往需要这样的人去京城恳求朝廷给予帮助或免责。
他们的专长就是“求”!哭求、哀求、跪求,只要目的可以达成,就是他们的用处。
这样的人都来寻找李瓶儿,就证明李瓶儿更会“求”人;小玉是在讽刺李瓶儿昨晚毫无颜面的相求西门庆饶恕!
玉箫的那句也是一样的意思:“拜千佛”,自然不知道要磕多少个头,又是低声下气求人的表现,同样讽刺李瓶儿昨日一点脸面都没有。
这还没完,小玉又说:【“昨天有四个夜不收,请你往口外和番,端的有这话么?”】
这句话李瓶儿还是听不懂,小玉笑道:【“说你老人家会叫的好达达!”】
【夜不收】是指夜晚办案忙活的公差;【口外】是指蛮夷;【和番】就是和亲,像文成公主远嫁松赞干布一样;【达达】有两个意思,一个是中原对北方蛮夷的称谓--达子的意思。另一个就是女人对男人的一种暧昧称谓,往往出现在床第之时。
有了这些词语的解释,整句话就不需要再做解释了。
并且这番话你一言我一语地用时也不短,当着所有妻妾的面,还引得大家都笑得不得了,尤其是孟玉楼和潘金莲笑得更大声。【羞得李瓶儿脸上一块红一块白,站着也不是,坐又坐不住!】
吴月娘开口说:【“怪臭肉们,干你的活去,只顾奚落她干什么?”】
吴月娘开口了,玉箫和小玉笑着走了。
需要说明一下:玉箫是大丫头,小玉是在潘金莲嫁进来时才买的小丫头,是为了填补春梅空缺的。
她们都是——吴月娘房里的人!
这么长时间吴月娘都不制止,直到最后才轻轻地把两人呵斥下去,她早干什么呢?
两个下人说的这样难听,这样毫不顾忌,这样以下犯上,没人在后面撑腰简直不敢想象哪里来的这么大的胆子;月娘没有表现出一丝的惩罚的意思,怎么看这事都和她有关,说她是事情的主导者也不是猜测。
她就是要给李瓶儿一个下马威,出出恶气,显示一下自己的威严。
潘金莲表达出了她的态度,吴月娘通过两个小丫鬟同样表达出了她的态度,比潘金莲更狠、更毫不留情!
女人哪!为何要这样互相倾轧?
只是在我的感觉里:潘金莲还是比吴月娘更高明!
她是点到即止,既让人感到威胁,又显得朦朦胧胧,留了一线转圜的余地;
可吴月娘的表现就十分拙劣,连我都能看得明白是她的手笔,别人不可能看不出来,表现的这样赤裸裸,这样直白,不但没有给别人留退路,也没给自己留!
换个角度或者也可以说:潘金莲比吴月娘更狠毒,更阴险!
虽然两人年龄相同,可月娘还是愚蠢了那么一点点。
李瓶儿相比之下反而单纯了那么一点点.....
好了!明天的章回写应伯爵谢希大等无赖又无耻的一面,以及西门庆打砸妓院的故事。
本来这些情节今天就该一章写完的,可我这个人写网文写惯了,啰哩啰嗦就已经三千字,只好留待明日。
《白话金瓶梅》这个系列我开始时打算用五六十篇的样子全部写完,如今都二十七篇了,才刚写完原著的第十九回!太拖了,这样下去估计要一百五六十篇了吧!好在我有的是时间,只要朋友们不厌烦,我就以每天一篇的速度把它认真地写完!
请点击关注@骁骑读书,谢谢!