【原文】
事事要留个有余不尽的意思,便造物[1]不能忌我,鬼神不能损我。若业必求满,功必求盈者,不生内变,必招外忧[2]。
[1]造物:创造天地万物,也可指创造万物的神。
[2]外忧:外来的攻讦、忌恨、外患。
【译文】
不论做任何事都要留有余地,不要把事情做得太绝,这样即使是创造万物的神也不会嫉妒,也不会遭到神鬼的侵害。假如对一切事物都要求做到尽善尽美的地步,一切功劳都希望能达到登峰造极的境界,即使不为此而发生内乱,也必然会为这些招致外来的攻诘、忌恨。
【学习心得】
做任何事都要留有余地。
【原文】
事事要留个有余不尽的意思,便造物[1]不能忌我,鬼神不能损我。若业必求满,功必求盈者,不生内变,必招外忧[2]。
[1]造物:创造天地万物,也可指创造万物的神。
[2]外忧:外来的攻讦、忌恨、外患。
【译文】
不论做任何事都要留有余地,不要把事情做得太绝,这样即使是创造万物的神也不会嫉妒,也不会遭到神鬼的侵害。假如对一切事物都要求做到尽善尽美的地步,一切功劳都希望能达到登峰造极的境界,即使不为此而发生内乱,也必然会为这些招致外来的攻诘、忌恨。
【学习心得】
做任何事都要留有余地。