浮于湖水面,沉于溪水底;
面上风恒起,底下水长流;
仰湖观山伟,卧溪望天阔;
真问我是谁?非山亦非水。
年轻的小伙子啊,你像那漂在湖里的新叶,又似那卧在溪沟里的雏石;有时啊,你眺望远处的山——雄伟,仰望上方的天——广阔;要知道,若叶欲如舟般飘行水面,必应轻风吹;如砂石想要随江流归至大海,这漫漫长路能耐的有几何?当你明白你自己是谁的时候,无论是漂浮的落叶,还是沉淀的沙石,都会有你应有的归处。
年轻的小伙子啊,你像那漂在湖里的新叶,又似那卧在溪沟里的雏石;有时啊,你眺望远处的山——雄伟,仰望上方的天——广阔;要知道,若叶欲如舟般飘行水面,必应轻风吹;如砂石想要随江流归至大海,这漫漫长路能耐的有几何?当你明白你自己是谁的时候,无论是漂浮的落叶,还是沉淀的沙石,都会有你应有的归处。