译：cod9
2016年是火山活动相对平稳的一年，但也发生了颇为壮观的喷发现象。每年，在1500个活火山中，有50个火山会喷发出气体、有毒尘雾和熔岩。2016年，喷发的火山分别有：厄瓜多尔通古拉瓦火山、智利比亚里卡火山、印度尼西亚锡纳朋火山、留尼汪岛富尔奈斯火山、夏威夷基拉韦厄火山、阿拉斯加巴甫洛夫火山、印度尼西亚布罗莫火山、刚果民主共和国尼拉贡戈火山、埃塞俄比亚尔塔阿雷火山等更多。以下是过去一年来地球上各种火山活动的场景。
2016年2月29日，印度尼西亚北部苏门答腊省卡罗区。闪电的火光和锡纳朋火山喷发的烟雾交汇在一起。（Sutanta Aditya / NurPhoto / Corbis / Getty）
2016年9月11日，印度洋上的法属留尼汪岛东侧。富尔奈斯火山（Le Piton de la Fournaise）喷发出的熔岩。（Richard Bouhet / AFP / Getty）
2016年3月27日，美国阿拉斯加州。巴甫洛夫火山正在喷发。这座火山是阿拉斯加州最活跃的火山之一。巴甫洛夫火山位于阿拉斯加半岛安克拉治西南625英里处，是从阿拉斯加大陆向外延伸到阿留申群岛的土地上。（Colt Snapp / AP）
2016年2月27日，厄瓜多尔Huambalo。通古拉瓦火山喷发出烟雾和熔岩，直接影响到了邻近的社区。（Juan Cevallos / AFP / Getty）
2016年3月5日，厄瓜多尔Huambalo。在通古拉瓦火山喷发期间，妇女们在操场上踢着足球。1999年通古拉瓦火山爆发最大喷发，高度可达16,480英尺（5,023米），自喷发后，这座火山一直都有活动。（Dolores Ochoa / AP）
2016年1月17日，墨西哥米却肯州Angahuan。San Juan Parangaricutiru教堂被火山喷发的熔岩覆盖。1943年，帕里库廷火山喷发，导致San Juan Parangaricutiru教堂被毁。（Mario Vazquez / AFP / Getty）
2016年7月12日，印度尼西亚庞越。人们站在火山口的边缘观看布罗莫火山爆发。（Ari Bowo Sucipto / Antara Photo Agency / Reuters）
2016年1月5日，印度尼西亚东爪哇庞越Ngadisari。当地居民坐在长凳上观看布罗莫火山喷发。（Darren Whiteside / Reuters）
2016年2月5日，日本鹿儿岛县垂水市。闪电的火光和樱岛火山上喷发出的熔岩相辉映。（Kyodo / Reuters）
2016年6月15日，印度尼西亚东爪哇省偏远的卡瓦伊真火山。采石场内的矿工正在运送一筐满满的固体硫磺。白天，这些传统矿工将冒着高毒性气体在火山口内采集大量的硫磺。（Goh Chai Hin / AFP / Getty）
2016年6月15日，印度尼西亚。卡瓦伊真火山上被点燃的蓝色火焰照亮了天空。这些炙热的硫酸气体从山缝中流出，与空气接触后发生燃烧，燃烧的火焰呈蓝色。（Goh Chai Hin / AFP / Getty）
2016年9月24日，尼加拉瓜马那瓜西北约100公里的利昂。游客聚集在塞罗内格罗火山下。（Inti Ocon / AFP / Getty）
2016年9月24日，尼加拉瓜利昂。游客在塞罗内格罗火山下玩耍。（Inti Ocon / AFP / Getty）
2016年4月21日，刚果民主共和国戈马。尼拉贡戈火山的图像。（Pablo Porciuncula / AFP / Getty）
这张鸟瞰图显示了位于太平洋上的西之岛。2013年10月20日，研究人员在日本东京检测到日本东部约1000公里有喷发活动。2013年的喷发活动造就了一个大约1公里宽的新岛屿。（Kyodo / Reuters）
2016年1月5日，印度尼西亚苏拉威西岛Minahasa Tenggara。村庄的远处索普坦火山喷发出熔岩和灰尘。（Adwit B Pramono / Antara Photo Agency / Reuters）
2016年2月27日，埃塞俄比亚阿法尔地区。一名警卫站在尔塔阿雷火山的火山熔岩湖前。（Eric Lafforgue / Art in All of Us / Corbis via Getty）
2016年11月21日，哥伦比亚。Nevado del Tolima 和 Nevado del Ruiz火山。（Luis Robayo / AFP / Getty）
2016年1月4日，危地马拉埃斯昆特拉。火地岛火山喷发出熔岩。官方发出黄色警戒，要求附近社区保持警惕。（Moises Castillo / AP）
2016年10月31日，苏门答腊岛。火山爆发期间，大量岩石崩落和有毒气体的释放。（Tibta Pangin / AFP / Getty）
2016年5月24日，印度尼西亚北苏门答腊卡罗Sukandebi村。锡纳朋火山喷发活动造成当地居民离开生活的村庄。（Antara Photo Agency / Reuters）
2016年4月4日，智利南部约800公里圣地亚哥普孔。比亚里卡火山显示出活动迹象。（Sebastian Escobar / AFP / Getty）
2016年9月28日，夏威夷大岛。基拉韦亚火山上的熔岩湖。（USGS / AP）
2016年6月23日，夏威夷火山观测站（HVO）的地质学家正在收集来自基拉韦亚火山的新鲜熔岩样品以进行化学分析。被采样的是典型的熔岩流。（HVO / USGS）
2016年6月28日，HVO地质学家正在拍摄来自基拉韦亚火山喷发出的熔岩流。（HVO / USGS）
2016年6月29日，基拉韦亚火山的熔岩流讲附近的植被全被点燃。（HVO / USGS）
2016年8月8日，夏威夷卡拉帕那火山国家公园。游客正在看着基拉韦亚火山的熔岩流流向海洋。5月份熔岩流从火山的一个气孔中喷发出，7月下旬时这些熔岩流将抵达海洋。游客可以徒步大约10英里或或者乘小船和直升机观看这些熔岩流的流动。（Caleb Jones / AP）
2016年9月30日，卡莫库纳。从上方固化的熔岩坚实外壳往下看可以看见基拉韦亚火山的熔岩，这个缺口约有5米或16英尺宽。（Lil DeSmither / HVO / USGS）
2016年8月9日，火山国家公园。乘坐在海洋游览船上看见的基拉韦厄火山熔岩流汇入海洋。（Caleb Jones / AP）
2016年7月29日，火山熔岩流入海洋。崖边就是海洋，而熔岩流正是要通过这里汇入海洋。由热熔岩和冷海水的相互作用，岩石峭壁已经被侵蚀形成黑色状，周围的海岸线也同样积累成这样。（HVO / USGS）
卡莫库纳。基拉韦厄火山熔岩流汇入海洋的特写画面。（这里是在安全距离使用变焦镜头拍摄）（HVO / USGS）
2016年2月27日，埃塞俄比亚。一名游客在尔塔阿雷火山的熔岩湖前自拍。（Eric Lafforgue / Art in All of Us / Corbis via Getty）
原文标题：2016: The Year in Volcanic Activity
图片编辑：ALAN TAYLOR
原文链接：https://www.theatlantic.com/photo/2016/12/2016-the-year-in-volcanic-activity/510641/
===============图集查询目录===============
