昨天在 木子小花日本语教室:关于五十音你所要知道的一切!文末附日网高清字帖 一文中讲了关于五十音图的一些基本点,例如什么是五十音图,以及五十音图的怎么看、怎么学、怎么记等。
惯例放目录
0、前言
1、平假名介绍
2、当平假名与书法相遇
3、惯例结语
0、前言
今天整理了一篇五十音图中平假名的汉字来源,。字体图片全部来源自 书法字典 ,不少字体和假名的相似度还是“比较抽象”的,请大家携带好脑洞,带你从中国几年前的书法艺术中,寻找每一个假名与中国文化的第一次邂逅。
1、平假名介绍
汉字从中国传到日本后,日本便也开始从而己用,也就因此兴起了“文言二途”之制。所谓“文言二途”其实就是日本普通交流时的口语使用自国语言,而比较正式时书写就只使用汉文。
但毕竟这属于中国文字,从文法、结构、字形很多方便都会带来不便,故日本于是发明了万叶假名,用来补足汉文纪录日语的不足。万叶假名是将汉字视作单纯表音符号的一种表记法。
后来日本古代宫廷女人抄写万叶假名的时候,因作为万叶假名的标音汉字并不需要表意汉字一样严格,所以为了写起来方便,渐渐的就变成了类似于中国“草书”的样子,渐渐便成为了“平假名”,又名“女文字”,在当时常用来书写和歌与物语等。
2、当平假名与书法相遇
我们一行一行的看,先看あ行的「あ、い、う、え、お」,分别源自汉语的“安、以、宇、衣、於(于)”:
か行的「か、き、く、け、こ」,分别源自汉语的“加、幾(几)、久、計(计)、己”:
さ行的「さ、し、す、せ、そ」,分别源自汉语的“左、之、寸、世、曾”:
た行的「た、ち、つ、て、と」,分别源自汉语的“太、知、川、天、止”:
な行的「な、に、ぬ、ね、の」,分别源自汉语的“奈、仁、努、禰(祢)、乃”:
は行的「は、ひ、ふ、へ、ほ」,分别源自汉语的“波、比、布、部、保”:
ま行的「ま、み、む、め、も」,分别源自汉语的“末、美、武、女、毛”:
や行的「や、ゆ、よ」,分别源自汉语的“也、由、興”:
わ行的「わ、を」,分别源自汉语的“和、達”:
3、惯例结语
本账号同时更新日语文法系列文章 和 日语真题详解系列文章,从五十音图的记忆方法到日语助词的用法整理,从N5的简单句子构成到N1复杂文法的接续记忆方法,力求做出全公众号(小声:全网!!!)最良心的日语语法系列文章。
本系列文章特色:本系列将以所有精力扫清日语初学者的问题,努力将每个不容易留意到的、或者其他作者没有时间精力整理、指出的东西一次性放出!
本系列文章缺点:过于详细,受不了巨全面的傻瓜式教程的读者误入!