【英语学习】
①单词背诵√
②短文翻译，拆解，朗读√
【专题:活在当下Live in the Moment 】
第一篇:题目:The Serenity([sə'renəti]宁静) of the Moment
此刻的宁静
It was one warm evening many years ago.
它发生在很多年前的一个温暖的夜晚。
After spending nearly every waking minute with Angel for eight straight days, I knew that I had to tell her just one thing.
经过连续八天几乎是醒着的每一分钟都和Angel 在一起,我知道我需要告诉她一件事情。
So late at night, just before she fell asleep, I whispered it in her ear.
在深夜，在她熟睡之前。我在她耳边低语。
She smiled — the kind of smile that makes me smile back — and she said,
她微笑了，一种很友好的微笑让我也跟着笑起来。然后她说，
"When I'm seventy-five and I think about my life and what it was like to be young, I hope that I can remember this very moment."
当我75岁，我是看我的人生年轻是什么的时候。我希望我可以记住这个时刻。
A few seconds later she closed her eyes and fell asleep.
几秒钟之后闭上了眼睛睡觉了。
The room was peaceful — almost silent. All I could hear was the soft purr( 轻声招呼 ) of her breathing.
屋子很安静。几乎是一点声音都没有。我仅能听到她温柔的呼吸声。
I stayed awake thinking about the time we'd spent together and all the choices in our lives that made this moment possible.
我一直醒着，想着我们一起度过的时光，还有我们生活中所有的选择，这些选择让这一刻成为可能。
And at some point, I realized that it didn't matter what we'd done or where we'd gone. Nor did the future hold any significance.
在某个时刻，我意识到我们做了什么，去了哪里都无关紧要。未来也没有任何意义。
All that mattered was the serenity [sə'renəti]of the moment. Just being with her and breathing with her.
重要的是此刻的宁静。只是和她在一起，和她一起呼吸。
We must not allow the clock, the calendar日历[ˈkælɪndə(r)], and external【外部的
英:[ɪkˈstɜːnl] 】pressure to rule our lives and blind us to the fact that
each individual moment of our lives is a beautiful mystery and a miracle奇迹[ˈmɪrəkl]
我们决不能让时钟、日历和外部压力支配我们的生活，使我们对以下事实视而不见我们生命中的每一刻都是美丽的神秘和奇迹
especially those moments we spend in the presence of a loved one.
尤其是那些我们在爱人面前度过的时刻。
短文单词笔记:
Whisper耳语，小声的
purr呜呜的叫声，高兴时发出的声音，震颤声
eight straight days,一连八天
at some point.在某时刻
Serenity平静
Calendar日历，时间表，将……安排进日程
External外部的，外国的
In the presence of在……面前
blind sb.to sth. 忽略
【美文阅读】
①3篇短文
核心金句:
①读心《人脉是“麻烦”出来的》
作者：马华兴
人际关系的核心行动是“来往”。人脉是“麻烦”出来的。被人称为“富兰克林效应”，但首先是这个忙不会给对方造成真的大麻烦。否则对方会马上建立防御。
②读书
《卓越之作，永远挂在人们心中》
作者：徐竞草
列维坦一直在不懈地解题(如何将所见所感的大自然形貌淋漓尽致地表现出来 )，直到生命定格在39岁那年。他用短暂的一生，创作出《金色的秋天》《深渊旁》《墓地上空》等被后人誉为不朽的杰作。他的好朋友契诃夫说：“他是一个伟大的独树一帜的天才，他的作品是那么清醒有力，本该引起一场变革，可惜他死得太早了。”
实际上，展览上的画，不论是挂在明亮的展厅中心也好，还是挂在不为人注意的背景墙上也罢，终究都是要拿下来的，唯有那些真正的卓越之作，才会永远挂在人们的心中。
③读古
《贵族政治时代，寒门终究是配角》
作者：宗城
邓艾（197—264， 三国时期魏国杰出的军事家、将领）是汉末寒门的骄傲，但他最终的结局也反衬出寒门的悲凉。得司马懿赏识，死于司马昭的功高忌惮和寒门藐视。
邓艾的悲剧看似偶然，实则蕴含了一种偶然中的必然。他可以建立不世的功勋，却无法改变那个时代的政治秩序和趋势；他可以成为执政者赏识的幸运儿，却最终无法改变自己的命运。
②今天精解一本书并完成微信公众号的笔记
今天是系统记录自我学习的第一天。Step by step。
