【原文】子夏曰：“贤贤易色；事父母能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”
【译文】子夏说：“一个人能够看重贤德而不以女色为重；侍奉父母，能够竭尽全力；服侍君主，能够献出自己的生命；同朋友交往，说话诚实恪守信用。这样的人，尽管他自己说没有学习过，我也一定说他已经学习过了。”
子夏对于学问的理解，也代表了儒家对学问的看法，子夏说：向贤德的人学习，要著重内在的本质，而不要注重外在的表象，侍奉父母要穷尽自己所能，事君要贡献出自身所有的才能，甚至牺牲生命也在所不惜，交朋友言而有信，这样的人虽说没有显赫的学历，我也认定他是有学问的人。
向贤德的人学习要着重本质而不要着重外在，就是学习其基本精神，领略其义，是义的表现；事父母竭其力，是孝的表现；事君致其身，是忠的表现；交朋友讲信用，是信的表现；义、孝、忠、信四者皆备，就是对学问有了深刻了解的人。
看到贤人能肃然起敬，在家能竭心尽力地爱家庭，爱父母。在社会上做事，对人、对国家，放弃自我的私心，所谓许身为国。尽管这个人没有读过一天书，我一定说这人是有真学问的。
