故曰:“鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。”
彼圣人者,天下之利器也,非所以明天下也。
故绝圣弃知,大盗乃止;
掷玉毁珠,小盗不起;
焚符破玺,而民朴鄙;
掊斗折衡,而民不争;
殚残天下之圣法,而民始可与论议;
擢乱六律,铄绝竽瑟,
塞瞽旷之耳,而天下始人含其聪矣;
灭文章,散五采,胶离朱之目,而天下始人含其明矣。
毁绝钩绳而弃规矩,攦工倕之指,而天下始人 有其巧矣。
故曰:大巧若拙。
削曾、史之行,钳杨、墨之口,攘弃仁义,而天下之德始玄同矣。
彼人含其明,则天下不铄矣;
人含其聪, 则天下不累矣;
人含其知,则天下不惑矣;
人含其德,则天下不僻矣。
彼曾、史、杨、墨、师旷、工倕、离朱者,皆外立其德而爚乱天下者也,法之所无用也。
【解释:不妨听听,老生常谈:“大鱼深潜不上岸。利器秘藏不宣传。”
圣人的那一套圣法圣教便是秘密武器,宣传不得。
大鱼跳上岸去,被人捉住。
秘密武器宣传出去,被人盗取,危害社会。
所以我说:
杜塞聪明,扫除才智,强盗自然消逝。
摔破珠玉,砸碎珍宝,小偷自然减少。
烧掉对牌,毁掉印章,心态恢复健康。
打烂升斗,折断衡秤,人间恢复信任。
不依圣法,不听圣教,舆论恢复公道。
解散乐队,禁奏繁声,耳朵才有灵听。
取消美术,禁用彩色,目光才有明澈。
不靠量具,不慕新奇,工匠才有巧艺。
删掉曾参和史鱼的模范事迹,
锁死杨朱和墨翟的辩士嘴巴,
抛弃仁义说教,人类才能找到正德,同归妙境。
有聪明,不外露,用来反省自己,人人这样做,社会就不分崩离析了。
有智慧,不外露,用来充实自己,人人这样做,社会就不惶惑了。
有道德,不外露,用来约束自己,人人这样做,社会就不邪怪了。
曾参演孝子,
史鱼演忠臣,
杨朱和墨翟演伶牙俐齿,
师旷演乐感的耳朵,
离朱演色觉的眼睛,
工倕演匠手,
都在火爆爆的炫耀自己,演戏罢了,徒使社会不安,绝非正道,毫无用处。】