《黑麋鹿如是说》本以为会是一本抚慰心灵之书,其实却是一本历史性的纪实,详细记录着苏族印第安人的血泪史。他们是原始部落,有着传统的文化、信仰,可是因为白人(瓦西楚)的侵略,他们必须迁移,离开自己的家园。
作者由约翰•内哈特记录,尼古拉斯•黑麋鹿口述。黑麋鹿,奥格拉拉部落拉科塔族第四代继承人,他参与了一系列与美国白人的战争,同时目睹了一个部落的逐渐衰落的过程。他伟大的幻象并没有使他成为民族英雄,也没有使原始部落再次崛起、兴旺。内哈特是一名博学的西部历史学家,为《西部之环》收集资料,而“巧遇”黑麋鹿,两位老人地交谈,使内哈特更加了解印第安人,黑麋鹿传达着神秘的幻象,使他放下心中的“责任”。 本书主要讲述了奥格拉拉部落开始衰落的故事,以黑麋鹿的成长为线索,他口述了战争的过程,伟大的幻象,象征美好未来的宗教仪式,鬼舞等,为我们展示了一个原始民族的传统文化信仰,同时也告诉了我们:战争是他们永远不可磨灭的伤痛。
书中详细地讲述了两次大型战争,一是卡斯特之战,二是伤膝大屠杀。这两次战争仅仅是长达300多年北美印第安战争的一个缩影。1876年的卡斯特之战,是美国南北战争之后,卡斯特少将率领的著名军队与疯马率领的印第安人之间的战役,最终以苏族印第安人获胜,这场战争虽然印第安人赢得胜利,但是总体上来说却是印第安人部落衰败的开始,白人已经逐渐侵占了他们的土地,他们原始生活被打破,部落开始四处散落。印第安人的武器弓箭与白人的枪炮也是无法比拟的。伤膝之战给印第安人更大的伤痛。1890年末期,印第安人宗教的鬼舞引起了白人的恐慌,误以为印第安人要叛乱,采取暴力地镇压。伤膝之战是美印的最后一次战争,惨烈,死伤无数,白人屠杀了苏族,妇女与儿童都不放过。黑麋鹿等人离开了奥纳加西,下山赶往了青松岭,幸存的拉科塔族人已经在那里了,黑麋鹿回忆这一战时,弯弯曲曲的峡谷中遍地都是尸体,同时这一战也埋葬了族人美好的梦想,对于苏族,对于印第安人留下了永久的伤痛。
对于黑麋鹿来说,没有承担起应有的责任是他的伤痛。美好的幻象在他幼年时已经唤醒他,书中有几页彩色神秘的画像正是黑麋鹿的梦境,它看起来是无比的神奇、伟大,显示着大自然的、神的力量。无论你是否相信它们真的存在,但你必须尊重这最古老的文化,它们的信仰,它们象征着美好未来的传承。
《黑麋鹿如是说》叙说着一个原始民族的不幸,伤痛,同时也看到了白人在战争中残暴、不择手段的丑恶嘴脸,他们为了获得更多的资源、利益,乱杀野牛,使野牛绝种,欺骗无知的印第安人,使他们再也看不到希望。不禁想到当代作家迟子建的《额尔古那河右岸》,同是讲述一个原始部落的变迁鄂温克族却是那么地顽强,那么地幸运,在战争地改革时期,他们依然存在。
虽然战争会改变一个民族,但我相信奥格拉拉部落拉科塔族的传统文化,他们伟大的幻象会依然存在。