齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉。伯夷,叔齐饿于首阳之下,民到于今称之。其斯之谓与?
译文
齐景公有四千匹马,他死的时候,人民找不到他有什么德行值得称颂的。伯夷和叔齐饿死在首阳山上,人民到现在还在称颂他们。大概就是这个意思吧。
哥布林歪解
为什么要强调齐景公有四千匹马呢?为此我特意查了下齐景公,他早期也干过一些实事,使齐国在短短几年内由乱入治,他的文治武功使齐国得以强盛一时。不过他没有居安思危,后期可能是觉得自己行了,于是开始贪图享乐、不顾百姓死活,厚赋重刑。不仅生活奢侈、贪杯好色、好犬马、大造宫室,甚至将百姓收入的三分之二供自己享用,致使民不聊生、怨声载道、内忧外患间却不体恤民情坚持与晋国争夺霸主之虚名。