《美语发音秘诀》(以下简称“AAT”)是“百日英语听力训练营”最后阶段的练习。在没有接触这本书之前,我曾经听别的小伙伴说这本书很难,建议具备一定的美语发音基础后再学习。
我上一阶段的学习已在大年三十夜完成。按照恶魔奶爸的计划,上一阶段的学习可以在春节长假结束的最后两天完成并转入本阶段。但我是一个喜欢做事尽量提前的人,这样万一中途有事干扰可以避免拖延症的发生。结果,原计划初一正式开始学习AAT,因为家里发生比较大的事只能暂时搁置。
初一到初三,我只是简单翻了下书,坐车时顺便听配套音频,希望对这本书有个基本认识。因为没有太用心,再加上春节在处理家事,这本书越读越觉得有点迷茫,难道真的如大家所讲那么难吗?
初四到初六,我终于可以静下心来认真阅读。遇到比较难懂的书,我有一个来自写作的体会,即如果你认定这本书或者写的这篇文章主题没有错的话——不要停!看不懂的书就快速翻阅,难写的文章先写个大概,基本框架搭起来再说。
当我咬着牙边听音频,边读到约第5章音节重音的时候,我终于有点明白为什么大家普遍说这本书难了。
当你能搞清楚这本书到底说的是什么的时候,反倒觉得并不是很难,只是开头的五章首先讲语音语调,让很多对美语发音学习者产生了畏难情绪,从而阻止了前进的脚步。
之前我对“英语百日听力训练营”各阶段的学习都是在边学习边总结方法,并在某阶段结束时形成小结性文字稿,但考虑到本阶段学习确实存在一定的难度,经过几天思考后,我决定先写一篇学习计划,以帮助自己指导最后冲刺阶段的学习。
1 时间规划
AAT共26章,奶爸的安排是20-30天内完成。为了降低难度,并确保按时完成学习,我把此次任务拆解成四个阶段。
第一阶段是一到七章;第二阶段八到十一章;第三阶段十二到十七章;第四阶段十八到二十五章。这四个阶段每天学习一章,小计25天。
书内已自带1-17章复习和扩展,第六章、第十一章和第二十五章学完的次日各增加一天阶段性复习,小计4天。
全部学完后,再做1天总复习,主要任务是快速过一遍25章的内容,阅读“汉语发音和美语发音的对比”,薄弱章节重点复习等。如果这样的计划能严格执行,共计用时30天。
需要引起重视的是:外语学习的本质是一种记忆行为,分为大脑记忆(词汇、语法等)和肌肉记忆(语音、语调等)。大脑记忆的特点是可以突击,但遗忘也快(从小到大我们是不是经常干这种事来应付考试)。肌肉记忆的特点是过程较长,但养成习惯后成果稳定,几乎终生不会忘记,比如骑自行车、球类运动等。
因此,AAT作为一门发音课程,也要借助艾宾浩斯遗忘曲线来降低嘴部肌肉群发音的遗忘率。这么计算的话,实际每天的学习时间应该是当天章节学习1小时,过往章节复习1-2小时。每天总时长在2-3小时,总学习时间至少60天。
艾宾浩斯遗忘曲线计划表格百度云链接:http://pan.baidu.com/s/1dE6py0L 密码:gluv
2 如何学习
接下来谈谈如何学习。
首先,建议在可以大声跟读和朗读的环境下完成,比如在家或独立的房间里,这样既不会影响其他人,自己也不会因为害怕别人耻笑你刚开始蹩脚的发音而羞于开口。AAT在第4章专门提到(详见P48):
练习时你要远远超过正常的调域(大约150%),这样当你放松时,你就会恢复成标准的美语发音(100%)
其次,必须全速冲过第一阶段前6章的学习。绝大数人都像我一样,AAT从第一章到第四章,不知所云。但当你按计划坚持到第五章的时候,情况就会慢慢好起来。因为AAT的内容与上一阶段《American Accent Course》(以下简称“AAC”)的课程是相反的顺序。
AAC先讲美语元音、辅音的发音技巧,然后才过渡到语音语调等,而AAT是一开始就跟非美语为母语国家的学习者强调美语的特点(甚至不同于英音)。作为准备过一年司法考试的人,我把它比方为一开始就“定规矩”,让所有学习者在美语发音的大规则内进行系统的学习,颠覆基于本国语言发音规则的错误认识(现在想来,在没有学习之前,我有很多发音真的是Chinglish,惨不仍听)。
我认为很多人之所以反映AAT较难,其实就是难在开头,特别是前四章约有60页,占整本书的四分之一,每一章都有大量的练习。这也是为什么我要在前文“时间规划”里把这本书拆解成四个阶段的原因,主要目的就是要把难度将下来,接受“万事开头难”这个事实,全力把前六章节“冲过去”,哪怕是囫囵吞枣,后期还是有时间慢慢回顾的,确保学习没有中断。
再次,如果你在我所规划的第一阶段仍然无法冲破前六章的障碍,那需要回炉巩固学习AAC。或者换一个教材,如恶魔的奶爸推荐的两部美语发音视频,再或者《Mastering the American Accent》,百度云链接:http://pan.baidu.com/s/1nuL8lq5 密码:4f92
千万不要一边抱怨课程难,一边干着急没有任何行动。英语学习,是需要时间的。很多人为什么老是学不好,就是一旦停下来,也就从此中断甚至荒废,等到哪天又想重整旗鼓,还是要从头再来,进入一个死循环。
最后,每一章的学习,不一定要勉强自己能听懂常速语流的音频,中文快速过一遍也很好。准备一个笔记本,把每章的重点“拎”出来,练习音频单独保存到一个文件夹里,然后存到手机或录音笔里(熟悉我文章的朋友指导,我是一直推崇使用录音笔的,新来的朋友也可以查阅【我的司考之路 】工具篇:这些学习神器你必须买(1)和双11特辑:这6款学习神器买了不剁手)反复、大声、跟读。
最新练习时发现:我在之前介绍录音笔时,都是在强调加速播放的功能,但这个方法在美语发音课程中并不适用。AAT每一章都有针对性的大量重读、弱读等练习。此时,我们可以利用录音笔将播放速度降到0.7-0.8倍,注意看书中注音部分,精听、跟读和模仿。当语速放慢的时候,你会听得很清楚每个词是如何连贯在一起的,当你逐渐适应这样的发音方式,而不是让单词一个个蹦出来,自然可以听懂常速语流。
3 重视发音
很多人会质疑有没有必要花费一定量的时间专门学习美语发音,甚至认为把时间用在背诵单词、多听、多读性价比更高。
首先,即使完成了美语发音练习,确实不代表口语就好了。但无论你是美音或英音,发声纯正总不会错。这就好像我们看到一个人,首先注意的是TA的长相,衣着打扮等。我们在跟老外交流时,你的语音发音就是个门面,也许有语法错误等,至少不会折磨别人的耳朵,甚至可以为你的口语交流加分。
其次,自己发音标准了,可以增强英语听力。我们很多时候听不懂常速语流,除了词汇、语法等因素外,正确的发音也是一个不能忽视的问题。
最后,专门用几个月的时间来打磨美语发音是非常非常值得的。正如上文所言,像这样为期100天的听力训练营其实并不能解决英语的所有问题,而要靠持续地积累。但如上文所言,练习发音就是在练习舌头位置、口腔肌肉、嘴形等,这个过程也许很漫长,但是练到一定程度时,遗忘反而很难。
我们毕竟不是以英语为母语国家的人,对于绝大多数人来说,永远不可能达到英美人士的英语应用水平。但是通过专门的美语发音练习,我们可以把自己原本非常粗糙、蹩脚的发音重新敲打出新的轮廓,当达到基本的发音水平后,收益必将是终身和不可逆的。
当阅读完本文后,你觉得专门用1、2个月的时间学习美语发音值得吗?
文/李安迪
著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。
相关文章回顾