直至读完这本书，我依旧不明白作者为这本书命名为飘到底是何奥义。但是回过头来再看译序，回忆着斯嘉丽身上发生的趣事，那些单调的插图立即在眼前活了起来。文章最后说，如果斯嘉丽真正了解过阿希礼，她就决不会爱上他；如果斯嘉丽真正了解过瑞特，她也就决不会失去他了。
斯嘉丽曾说，卡丽恩但凡有一只鼬鼠的智商，都应该知道威尔对她有意思。
斯嘉丽.奥哈拉是美的，全镇的人都清楚。小伙子们都爱慕她，追求她，为她争风吃醋。她也是骄傲的，对所有情人都不屑一顾，却看上了阿希礼。第一个让她看不透的男人，她对他的诗词、文学、理想一窍不通，无法理解。却把自己幻想的外衣为他披上，从此一恋就是十二年。
她遇到的第二个让她看不透的，是瑞特。他与阿希礼是不一样的，却又那么相似。瑞特把她看透了，她却不明白，还以为他是在嘲弄她。他们总是这样吵吵闹闹，本也无伤大雅。他爱她、宠她，却不能占据他的心。当美蓝去世之后，他的心也跟着死了，他对她的爱也被消磨干净了。而她才刚刚看明白这场闹剧。
在经历了失去双亲，守卫故土，三嫁夫君等等事情之后，斯嘉丽已经不在乎别人会说什么，也不在乎所谓上等人的身份。她始终活在自己的世界 ，为了生存，为了贪欲，为了享受。她很会演戏，却从没看透过人心。等她懂得不论金钱还是优越的生活都不及瑞特重要，瑞特却要离她而去了。多么相似的两个人，多么般配的两个人，却以遗憾收场。
生活，没有义务让我们要什么就有什么。
