这些日子 我们只是在维持
维持他活着
只有心脏
仍旧会扑腾敲打他
对于这样的沮丧
来自远方表妹，蜘蛛
他不将被吞噬
我们容许他的脑袋
几个世纪前就已经被宽恕
在我们的肩膀休憩
为上千凌乱理由
早已成为我们的习惯
去聆听他呼吸
被我们的神秘悄然驱赶
被我们残忍的方式破碎
被女性威胁所剥夺
只有手指甲
仍然闪亮、抓挠、缩回
它们了解吗
能猜到吗
它们是来自家庭财富的
最后一套银器
他早已遗忘
他应该逃离我们
他不了解那种恐惧
用短发死死抓住你
他看起来像是
刚刚出生
一切源于我们
又都是我们的
脸颊上
是睫毛哀求的阴影
肩胛之间
滴滴汗珠渗出 触人心底
这就是现在的他
这就是他打盹的样子
真实的
被死亡拥抱
死亡之许可匆匆流逝
亦冷译于
2018.8.27
