如果有了解过幼儿英语启蒙的家长一般都会听说过大名鼎鼎的《牛津阅读树》英语分级读物,从1-9级是一套适合从启蒙入门到基本掌握自主阅读的分级读物。我们写的这一系列从1-9级的分析文,是让大家可以更加直观的了解这一套英语读物,让家长们在给小孩进行阅读中可以更好的选择。
昨天写的是牛津树1的词汇分析文,今天的是牛津阅读树2中书的文本和词汇方面的一些数据。
牛津阅读树2级的书本目录
牛津树2的DD系列还是像1级一样难度跨度有点大,分开表格统计。
牛津树2级里有36本书,上面书目列表中可以查看具体书名,总单词数2579词(含书名),使用了395个单词编写,单词平均重复2579/395=6.53次。
出现新单词240词,不少哦,6成是新单词。但是按全部内容单词出现的占比的话,牛津树1出现过的词汇占内容的73.5%(下面的图的有的Level 1表示牛津树1级的词汇,level 0表示新词汇)
之前牛津树1-2级的对比问中好像忘记这块数据了,这里补上,看图。
到这累计词汇:牛1 270词+牛1DD 59词+牛2 240词=569词。
下面的是词频表格,单词的单复数会统计成两个单词,动词的不同时态也是作为一个新单词统计。
牛津阅读树2新单词词汇表
牛津树2的DD系列共12本书(不含无字书),总单词数1278词(含书名),使用了个232个单词编写,单词平均重复1278/232=5.51次,牛津树2级DD系列出现新单词有94个。
新单词在词汇中有4成,但是按全部内容单词出现的占比的话,之前级别出现过的词汇占内容的84.5%(level 1是牛津树1级词汇,level 2是上面牛津树2级不含DD系列的词汇,level 0位新词汇),达到之前分析海尼曼时那个文章理解理论的比例了。
这样可以算是打好了幼儿绘本阅读的基础词汇了,从这开始到后面级别的DD系列难度跨度也没那么大了。
到这累计词汇:牛1 270词+牛1DD 59词+牛2 240词+牛2DD 94次=663词。
牛津阅读树2DD系列新单词词汇表
下面是牛津树2级主干系列和DD系列的两本内容(22.What a Bad Dog是主干的,42.The Ball Pit是DD系列的,级Decode and Develop系列),难度看内容就知道,DD系列除了少重复句,内容也长不少。
22.What a Bad Dog
Floppy went on the concrete.
Floppy went in the mud.
Floppy pulled the washing down.
Floppy pushed the lego over.
"What a bad dog!"Said Mum.
Floppy barked and barked. Dad couldn’t sleep.
Dad was cross."What a bad dog!" said Dad.
The tray was on fire.
What a good dog!
42.The Ball Pit
Kipper and Anna went in the ball pit.
"I am a batman," said Kipper.
He fell into the ball pit.
Then Anna fell into the pit.
But her glasses fell off.
"Oh no!" said Anna. "My glasses!"
"I cannnot find them," said Kipper.
Anna was upset.
"Get out of the ball pit!" said Kipper.
They all got out.
"I cannnot find them," said the man.
"We must get the balls out," the man said.
They put the balls in a big net.
"Hooray! My glasses," said Anna.
"A lot of things in the ball pit," said Kipper.
"A lot of odd things!" said Anna.
再加上其他一点数据,牛津书2级每本书平均65个单词,每页平均65/16=4.06词。
每本书单词数跟RAZ C相当,每页单词数跟RAZ B相当。再细看下面牛津树2书目表格中的的AR值的话,倒也跟这两个级别相当,看来整本书单词数和每页单词数在这个阅读级别统计算法中的比重也不小。
具体数据大家可以看下面表格的数据自行对比。
牛津阅读树2级Lexile值,AR值
RAZ各级别详细数据表格
而对于这个牛津阅读树2级的适合小学哪个年级阅读的?
应为从上面的数据看,牛津树2级的话相当于RAZ B-C之间,对于美国的话是GK阶段(即幼儿园阶段),对应国内小学的话,适合二年级(一年级学英语的),四年级(三年级学英语的)。应为DD系列是比较难的,基本可以对应下学期甚至高一年级的。
需要需要了解后面级别的词汇和具体分析数据,可以留意后续文章。
本文原创文章不容易,转载先联系。