今天是女神节。
首先向各位仍坚守在工作岗位上的女神们致敬!
自信、独立、优雅、坚韧、正义、敢于与命运抗争......
这些都是大鹏心中的女神标签
下面借5部好莱坞高分电影,来向各位女神表达敬意!
Million Dollar Baby (2004)
百万美元宝贝
【剧情提要】
Wanting to learn from the best, aspiring boxer Maggie Fitzgerald wants Frankie Dunn to train her.
踌躇满志的女拳手Maggie Fitzgerald希望能得到最好的拳击教练Frankie Dunn的训练指导。
At the outset he flatly refuses saying he has no interest in training a girl. Frankie leads a lonely existence, alienated from his only daughter and having few friends.
一开始Frankie断然拒绝了,称他没有兴趣去训练一个女孩。他过着孤独的生活,和女儿形同陌路,几乎没什么朋友。
Maggie's rough around the edges but shows a lot of grit in the ring and he eventually relents.
Maggie基础不好,但在拳台上展现了极大的勇气,Frankie最终妥协了。
Maggie not only proves to be the boxer he always dreamed of having under his wing but a friend who fills the great void he's had in his life.
Maggie不仅证明了自己成为一名Frankie梦寐以求的出色拳手的能力,更是成为了填补他生活空白的知心朋友。
Maggie's career skyrockets but an accident in the ring leads her to ask Frankie for one last favor
Maggie在拳坛一飞冲天,但一个赛场上意外的发生打破了一切,她向Frankie提出了一个最后的请求......
【经典台词】
Frankie liked to say that boxing is an unnatural act that everything in boxing is backwards.
Frankie常说,拳击是一种反常态的运动,因为拳击中的一切都是反过来的。
Sometimes best way to diliver a punch is step back.
有时候,要打出一记重拳,最好先后退一步。
Some people would say the most important thing a fighter can have is heart.
有些人会说对于一个拳手来说,最重要的是全心投入。
Frankie would say,"Show me a fighter who's nothing but heart and I'll show you a man waiting for a beating."
Frankie则会说,“一个闷头投入的拳手只会别人打得鼻青脸肿。”
关键词:【挑战命运】
The Help (2011)
相助/女佣
【剧情提要】
Set in Mississippi during the 1960s, Skeeter is a southern society girl who returns from college determined to become a writer, but turns her friends' lives -- and a Mississippi town -- upside down when she decides to interview the black women who have spent their lives taking care of prominent southern families.
上世纪60年代的密西西比,南方女孩Skeeter毕业后想成为一名作家,而当她决定采访毕生为南方上等家庭服务的黑人女佣时,她在好友的生活中——以及整个密西西比镇——掀起了巨大的波澜。
Aibileen, Skeeter's best friend's housekeeper, is the first to open up -- to the dismay of her friends in the tight-knit black community.
Skeeter最好朋友家的女佣Aibileen,第一个开口表达心声——这让当时紧密联系的黑人群体感到惶恐。
Despite Skeeter's life-long friendships hanging in the balance, she and Aibileen continue their collaboration and soon more women come forward to tell their stories -- and as it turns out, they have a lot to say.
Skeeter不顾自己一生友谊的前景,和Aibileen继续合作(揭露不公),不久越来越多的女佣站了出来讲述她们自己的故事——其实,她们是有很多话要说的。
【经典台词】
God says we need to love our enemies.It hard to do.But it can start by telling the truth.
上帝说我们要爱自己的敌人。这很难做到。但我们可以从把真相讲出来开始。
No one had ever asked me what it felt like to be me. Once I told the truth about that......I felt free.
从来没有人问过我做自己是什么感觉。但当我把真相说出来的时候......我感到无比的轻松自由。
关键词:【善良隐忍】
Erin Brockovich (2000)
永不妥协
【剧情提要】
An unemployed single mother becomes a legal assistant and almost single-handedly brings down a California power company accused of polluting a city's water supply.
一名失业的单亲妈妈,努力成为一名法律助理,并几乎凭借一己之力扳倒了一家加利福尼亚州电力公司,这家公司被控污染了整个城市的水源供应。
【经典台词】
This job… for the first time in my life I've got people respecting me.
这份工作……使我这辈子第一次感受到被人尊重的感觉。
Up in Hinckley… I walk into a room and everyone shuts up to hear if I've got something to say. I never had that before. Ever.
在Hinckley,我走进一个房间,所有人都噤声等着我发言。这是我从来都没有经历过的。
We'll figure it out. I admit I don't know shit about shit… but I know the difference between right and wrong!
我们会想出解决办法的。我承认我对这些烂事一窍不通,但我能分得清对错!
关键词:【正义尊严】
The Devil Wears Prada (2006)
穿普拉达的恶魔
【剧情提要】
In New York, the simple and naive just-graduated in journalism Andrea Sachs is hired to work as the second assistant of the powerful and sophisticated Miranda Priestly, the ruthless and merciless executive of the Runway fashion magazine.
在纽约,一名很傻很天真的新闻毕业生Andrea Sachs得到了一份工作,作为第二助理为强势老练,而又冷酷无情的Runway时尚杂志总裁Miranda Priestly服务。
Andrea changes her attitude and behavior, affecting her private life and the relationship with her boyfriend, her family and friends.
Andrea(为工作)改变了她的态度和举止,影响到了她的私人生活以及与他的男友、家人以及朋友的关系。
In the end, Andrea learns that life is made of choices.
最终,Andrea意识到了人生是充满选择性的。
【经典台词】
Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for a promotion.
当你的整个生活快化为乌有的时候告诉我。这意味着你该得到升职了。
An accessory is merely a piece of iconography... used to express individual identity.
一个配饰仅仅是一件图腾,用来表达你的独特个性。
关键词:【抉择取舍】
Thelma & Louise (1991)
末路狂花
【剧情摘要】
Louise is working in a diner as a waitress and has some problems with her boyfriend Jimmy, who, as a musician, is always on the road.
Louise是一个小餐馆里的女服务员,她和总是外出的音乐家男友Jimmy有诸多矛盾。
Thelma is married to Darryl who likes his wife to stay quiet in the kitchen so that he can watch football on TV.
Thelma的老公Darryl总要求她静静地待在厨房,别打扰他看球赛。
One day they decide to break out of their normal life and jump in the car and hit the road.
某天,两个女人决定从她们的平淡生活中逃离,抛开一切开车上路了。
Their journey, however, turns into a flight when Louise kills a man who threatens to rape Thelma.
然而,当Louise杀死了一个威胁要强暴Thelma的男人后,她们的旅途变成了一场抗争。
They decide to go to Mexico, but soon they are hunted by American police.
她们决定前往墨西哥,但很快她们发现已陷入美国警方的追捕中。
【经典台词】
Something’s like crossed over in me ,but I can’t go back.I mean, I just couldn’t live.
有些东西掠过我的心头,但是我不能回去,我的意思是,我不能再象那样生活。
We’re fugitives now, let’s start behaving like that.
我们现在是逃犯,要象个逃犯的样子。