阅读英文文献，经常会遇到e.g., etc., et al., i.e.,viz.，它们都是拉丁文的缩写，但在现代科技文献中仍广为使用。
注意拉丁缩写只在书面语中使用，平常口语是用现代英语词汇。比如i.e.用that is，读音既可以用现代词汇的that is, 也可读其拉丁文id est。当然更直白的是按字母音读"Eye eee"。

1.“i.e. ”

i.e.的全称是id test，它的意思是：那就是说(that is) 或 换句话说（in other words）
目的：当你想要增加句子前面部分的内容，给读者更多的信息，以便于更详细地解释句子的第一部分，让读者更好地理解它。在i.e.后面跟上你期望补充说明的内容，进一步解释前面的内容。
例子：
1.I am a vegan, i.e., I don't eat any animal-based products.
(我是一个素食主义者，也就是说，我不吃任何动物性食品)
2.He works the morning shift, i.e., from 6 am to 1pm.（他上早班，即从早上6点到下午1点）

注意点，i.e.用作对前面的解释，在i.e.后面跟上要解释的内容

2.“e.g. ”

e.g.的全称是exempli gratia，它的意思是：例如(for example 或such as或for instance)
目的：为读者提供一个例子说明你的意思
例子：

例句对比

3.“et al. ”

它是et alia（"and others; and co-workers"，等人,等等）的缩写。它几乎都是在列文献作者时使用，即把主要作者列出后，其它作者全放在et al. 里面。
例子: These results agree with the ones published by Pelon et al. (2002).
这些结果与Pelon等人发表的结果一致
注意：1.人的场合用et al.，而无生命的场合用etc.(et cetera)。
2.et后不要加“.”,因为et不是缩写。
3.al 后面要加“.”因为是缩写；
4.与etc.不同，et al.的前面不要逗号。
5.如果et al. 在句子最后，不需要重复两个“.”；
6.如果后面跟“？ ！，”等标点，则还需要“.”;
7.et al. 的前面不要逗号。

4.“etc. ”

它是et cetera(“and so forth; and the others; and other things; and the rest; and so on":等等)的缩写。它放在列表的最后，表示前面的例子还没列举完，最后加个词“等等”。
例句: I need to go to the store and buy some pie, milk, cheese, etc.
我需要去商店买一些馅饼、牛奶、奶酪等。
注意：1.etc.前面要有逗号。
2.不要在e.g.的列表最后用etc( 在including后的列表后也不宜使用etc)，这是因为 e.g. 表示泛泛的举几个例子，并没有囊括所有的实例，其中就已经包含“等等”，如果再加一个 etc. 就多余了，例如这句话： Writing instructors focus on a number of complex skills that require extensive practice (e.g., organization, clear expression, logical thinking, etc.)是错的

5.“viz. ”

它是videlicet（ "namely", "towit", "precisely", "that is to say"：即）的缩写，与e.g.不同，viz位于同位列表之前，要把它前面单词所包含的项目全部列出。
例句：“Each symbol represents one of the four elements, viz. earth, air, fire, and water.”(每个符号代表如下四个元素之一，即： 地球，空气，火焰和水)。
注意: viz.后面无逗号。