长城脚下有一口石间泉眼,牵马来这里喝水,水冰凉刺骨,可以冻伤马骨头。跑去跟监筑长城的官吏说:求求你们别再延长的太原役卒的工期了。“官府工程自有期限,哪能由你们说了算!还不赶紧拿起筑土的工具,齐唱打夯的号子!”官吏这样答复。好男儿与敌人搏斗死去都愿意,怎么能让我们满心烦闷的一直在这里修筑长城呢?
长城多长啊,长到连绵不绝三千里呢!边境城关多的是健壮的年轻人,家里的妻子女眷大多成了独居的人。
写信给在家的妻子说:赶紧趁年轻改嫁吧,不必留在家里等了。要好好对待你新的公公婆婆,经常念着我这个旧人。妻子往边关回复了一封书信“你现在说出的话多么浅薄粗鄙啊!”。筑城役卒回信说:我自己处在祸难当中,也许今生我们再也没有团圆的可能了,为什么要去拖累别人家的女儿呢?将来如果你生了男孩,千万不要去养育他;如果生下女孩,就用干肉精心地抚养她吧!你难道没看见长城的下面,死人尸骨累累,重重叠叠地相互支撑着,堆积在一块吗?妻子回信说:“我自从结婚嫁给你,就一直伺候着你,对你身在边地,心里虽然充满了哀怨,可时时牵挂着你啊。现在我明明知道在边地筑城是那么地艰苦,我又怎么能够自私地图谋长久地保全自己呢?”