Andovar正在为我们的游戏行业客户寻找简体中文审校人员，为我们的紧急项目工作。任务是评估游戏翻译（农耕游戏和童话冒险游戏）的质量，将其从英文翻译成简体中文，然后进行编辑。这个任务只需要两个小时就可以完成。现在项目已经可以开始了。
提供报酬。100美元
要求：
- 以目标语言为母语
- 是一名专业的审稿人、校对人或编辑，至少有3年以上的游戏内容经验。
- 需要具备游戏术语和风格方面的知识。
- 这项任务将在MS Excel上完成
有意者请通过电子邮件发送您的简历，详细说明您的相关情况。
经验发到freelance@andovar.com，并注明职位代码[GEVZHS]。
Andovar is seeking Simplified Chinese reviewers to work with us on
our urgent project for our client who is in game industry. The
task is to assess quality of game translation (farming game and
fairy tale adventure game) which was translated from English into
Simplified Chinese then edit. The task should take only two hours
to complete. The project is now ready to start.
Offer pay: USD100 for the project
Requirements:
• Be a native speaker of the target language
• Be a professional reviewer, proofreader or editor with at
least 3 years’ experience in gaming content
• Knowledge in game terminology and style is required
• This task will be done on MS Excel
Interested parties should email your CV detailing your relevant
experience to freelance@andovar.com with a job code [GEVZHS] in a
subject line of your email.
