?问 片中的方言是哪里的?
朱 是红安下面的一个小村子。但即便拜托了他们临村的朋友帮忙翻译也没办法彻底听懂,因为村与村之间的方言都不是完全相同的。
杨 而且他们城里住的那个地方并不是城郊,而是市中心,汉口火车站附近。
朱 当然过去还算是在郊区,但武汉发展得实在太快了,这些年那里还建起了CBD之类的。他们在一个有十几万人居住的城中村,电线仿佛随时都会掉下来,消防也做的不好。第一次到那的时候,感觉很震撼。
问 他们一家近况如何?
朱 还住在那里,但一直都有联系。作为一个拍摄者,我并不想拍完之后就拍拍屁股走了。虽然我不是说要从物质上去改善他们的生活,这也不是我能做到的。我能做的只是维持这样一种联系,继续去关注他们。
杨 而不是剥削。
问 两位在山形还看了哪些电影?
朱 最喜欢的还是怀斯曼的《纽约公共图书馆》。一部非常有野心的作品。他不单单只想表现一座图书馆,而是想进一步描述这个国家的运作机制。
问 比起《又一年》通过大量细节对这个农民工家庭去标签化的、更全面、更生活化的描摹,本次山形的另一部作品徐辛导演的《长江》却只是祛魅式地呈现了长江的一个侧面。
杨 在拍摄的时候,我们仅仅是把他们当做是一个家庭,而非一个阶层的代表。