“上师，请好好休息吧。”小喇嘛双手合十，弯腰退了出去。

夜深人静，月上中天。

“吱嘎”一声，德丹吉殿的大门开了一条缝。然而，并不见有人出来。过了良久，才见一个光溜溜的脑袋探出门外，探出门外，却又不动了。

布达拉宫是个神圣的地方，就连夜晚也平白地比别处更加庄严静谧。仿佛是确认了没有引起注意，脑袋的主人一点一点蹭出了门外。

那是个身形瘦削的年轻喇嘛，他先是弓背缩腰地环顾了一下四周，没有看到其他人。然后双手合十，默念了一声佛号。随即，他直起身子仰起脸，看到了天上的大白月亮。

月光洒在他的脸上身上，照出一个俊俏的模样。他是天然的眉目如画，在柔白月色的笼罩下透着一点出尘脱俗的意味。

他本也是个出尘脱俗的身份，然而，他自己却懒得理会这全西藏最尊贵的身份。

他回身掩上房门，轻手轻脚地走下殿前台阶。

想必是离天比较近的缘故，拉萨的夜格外亮，他离着老远就看见了白色宫墙下的小小边门。

那是一扇不起眼的木门，门体老旧，颜光暗淡，把月色都映得斑驳。他双手合十，低垂着转头看了一眼身后。月光下的德丹吉殿显得静谧而神圣，然而四下里无人，这才是他关心的。他不动声色地窃喜着，大眼睛微闭，睫毛因为心情激动而微微颤抖。他默然加快了脚步，因为知道良宵易逝，他得抓紧时间。

突然，边门处露出了一个黑乎乎的影子，吓得他心脏猛地一缩，一双眼睛瞬间睁得铜铃大。

“唵嘛呢叭咪吽。”他低念了一声佛号，直直盯着黑影看。

他眼看黑影越来越大，末了却见一只老天拔地的黄狗从门后转了出来。他拍了拍自己的胸口，轻轻呼出一口气，并且嗔怪地翻了一个白眼。白眼的对象自然是黄狗。

老黄狗显然跟他是老相识，并没有因为他的白眼而生气。反而走到身边嗅他的僧袍，然后抬起头，摇着尾巴一咧嘴，正是个谄媚无比的狗脸。

他弯腰摸了黄狗一把，然后一手揪住黄狗的耳朵，一手拢在嘴边，细声细气地打商量：“我知道你是全拉萨城里最听话的狗，你若暴露了我的行踪，我也不会为难你，嘿嘿，只要把你炖了吃肉！”

老黄狗乖乖站着听他耳语，显然并没有听懂他这一番威胁，只有狗耳朵被热气一吹，痒得抖了两下，然而依旧是笑嘻嘻地咧着一张狗嘴，想必是因为很久没有人跟它这样亲近了。

他直起身跨出门外，头也不回地向山下走去。他肩宽腿长，走得一阵风似的，是心急似箭的模样。

他的手上沾满了狗毛，然而全不在意，边走边蹭在了僧袍上。

他在山腰的石堆后边换上一套普通款式的藏袍，袍子的下摆直到膝盖，露出丝质的灯笼裤和一双暖和威武的靴子。他给自己安了一条假辫子，喜滋滋地将自己从上到下地打量了一番，自认为已经很有资格做个美情郎了。于是哈哈一笑，欢天喜地地朝山下奔去。

清朗的笑声渐渐远去，只剩夜间的虫鸣回响在山间。

附：仓央嘉措诗选

（文言翻译：曾缄  白话文翻译：于道泉）

其一

心头影事幻重重，化作佳人绝代容。

恰似东山山上月，轻轻走出最高峰。

从东边的山尖上，

白亮的月儿出来了。

“未生娘”的脸儿，

在心中已渐渐地显现。

注：“未生娘”系直译藏文之ma-skyes-a-ma一词，为“少女”之意。

其七

我与伊人本一家，情缘虽尽莫咨嗟。

清明过了春归去，几见狂蜂恋落花。

花开的时节已过，

“松石蜂儿”并未伤心，

同爱人的因缘尽时，

我也不必伤心。

注：据藏族人民说的西藏有两种蜜蜂，一种黄色的叫作黄金蜂gser-sbarng，一种蓝色的叫作松石蜂gyu-sbrang。

其十七

至诚皈命喇嘛前，大道明明为我宣。

无奈此心狂未歇，归来仍到那人边。

我往有道的喇嘛面前，

求他指我一条明路。

只因不能回心转意，

又失足到爱人那里去了。

其十八

入定修观法眼开，乞求三宝降灵台。

观中诸圣何曾见，不请情人却自来。

我默想喇嘛的脸儿，

心中却不能显现；

我不想爱人底脸儿，

心中却清楚地看见。

其二十三

情到浓时起致辞，可能长作玉交枝。

除非死后当分散，不遣生前有别离。

因为心中热烈的爱慕，

问伊是否愿作我的亲密的伴侣?

伊说：若非死别，

决不生离。

其二十四

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。

世间安得双全法，不负如来不负卿。

若要随彼女的心意，

今生与佛法的缘分断绝了；

若要往空寂的山岭间去云游，就把彼女的心愿违背了。

其三十四

少年浪迹爱章台，性命唯堪寄酒怀。

传语当垆诸女伴，卿如不死定常来。

若当垆的女子不死，

酒是喝不尽的。

我少年寄身之所，

的确可以在这里。

注：西藏的酒家多系娼家，当垆女多兼操神女生涯，或撮合痴男怨女使在酒家相会。

其五十二

龙钟黄犬老多髭，镇日司阍仗尔才。

莫道夜深吾出去，莫言破晓我归来。

有腮胡的老黄狗，

心比人都伶俐。

不要告诉人我薄暮出去

不要告诉人我破晓回来。