鸣凤在竹，白驹食场。
化被草木，赖及万方。
【注释】
驹：小马。
被：通“披”，覆盖，恩泽。
赖：利益，恩典。
万方：天下。
【参考译文】
凤凰在竹林中欢乐的鸣叫，小白马在草场上自由自在地吃着草食。圣君贤王的仁德之治使草木都沾受了恩惠，恩泽遍及天下百姓。
【解读】
这段话为我们渲染了一幅皇恩浩荡下的自然风景图。君王的恩泽不仅让四方百姓受益，也让飞禽走兽和花草虫鱼们也欢乐安详。这虽然是夸张极致，却赞扬了君王仁德的魅力，是对远古时代君王施仁政的歌颂，也是对后来的封建君王寄托了无限的希望。
【知识链接：凤凰】
凤凰：中国古代传说中的百鸟之王，和龙一样为汉族的民族图腾。羽毛一般被描述为赤红色，凤凰和麒麟一样，是雌雄统称，雄为凤，雌为凰，其总称为凤凰，因此凤凰一词为合成词结构。凤凰性格高洁，非晨露不饮，非嫩竹不食，非千年古松不栖。凤凰齐飞，是吉祥和谐的象征，是一种代表幸福的灵物。
