文/安心
前段时间骤然火起的中国诗词大会刚刚过去没多久,董卿主持的新一档节目朗诵者又让观众们大饱了眼福和耳福,当然,心灵才是最大的受益者。
你有多久没有朗读了,用你的声音去表达你内心的汹涌澎湃,或是去分享你看到的那些激荡的文字。一个人,一段文,这是一种诗意的情怀,而美的生活从来都不能缺少这些。
这两年,文化类的节目越来越受到关注,或许是因为被快网络时代的浮躁影响的人们,开始注意到了那些其实非常珍贵的东西,这些东西都需要你很慢又很平静得去感受自己的内心。
比如背诵诗歌,比如看一篇好的文章,又比如为你心爱的人朗读一段你深有所感的文章。人们不再认为这些东西矫情又高不可攀,而是试着去接触,去朗读去静下心来感悟。因为无论是哪一个是时代,我们的内心都需要这样的情怀,去带给我们更诗意的生活和情感更准确和美好的表达。
第一期的朗读者里我最喜爱的是世界小姐张梓琳和翻译家许渊冲。
张梓琳很美,不是普通的美,是那种被文化浸润过的气质,一颦一笑都深深吸引到我。她朗读了刘瑜写给她女儿的小布谷的一封信:《愿你慢慢长大》。
作为世界小姐张梓琳的外在形象本已是佳人,她捧着书,坐在椅子上,深情得为她女儿朗诵道:
小布谷,愿你慢慢长大。
愿你有好运气,如果没有,愿你在不幸中学会慈悲。
愿你被很多人爱,如果没有,愿你在寂寞中学会宽容。
愿你一生一世每天都可以睡到自然醒。
这一刻,她浑身充满着母性的光辉,我想一个女人,最美不过就是这个样子了。
对观众来说实在是一场视觉盛宴。如果光有外形,那么她给予人的感觉不会这么饱满和丰富,是因为读书带给她深一层的涵养,这大概就是腹有诗书气自华最好的释意吧。
这样的气质配上作为母亲的深情款款,实在是太过于美好。
说另外一个人,翻译家,许渊冲,说实话,我着实被这可爱的老头圈粉了。
他今年96岁,曾获“北极光”杰出文学翻译奖,是唯一一个获此殊荣的亚洲人。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著
除去这些荣誉不说,他真的是一个特别可爱又真实的老爷子。
他说起他第一首翻译的诗,林徽因的《别丢掉》。他解释这首诗的由来,感慨林徽因对徐志摩的感情,他念道:
“一样是明月,一样是隔山灯火,满天的星, 只有人不见,梦似的挂起”,念道这里的时候,这位即将一百岁的老人,热泪盈眶,双手有些颤抖,哽咽了一会才继续。
这个场景,我和我的先生都红了眼,反复看了两遍,这是诗词的魅力,也是情感最深处的震动。但更让人震撼的是96岁的老爷子,却依然拥有年轻人一般敏感容易感动的心。
这位老爷子也是个幽默的智者
他说生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。
他说生活在于创造美,发现美。
他说他的乐趣别人偷不走。
他说如果他能活到100岁,他要翻完莎士比亚所有的著作。
他给了熬夜最文艺的解释:The best of all ways ,to lengthen our days ,to steal some hours from night .
作为一个长者,他定赋予过很多人生活的智慧,台下那么多朗诵他作品的人,各个都是精英,都饱含深情,读完上台来激动握着老先生的手,浓浓得孺慕之情化不开。
我想这应该源于他对文学的热爱和感悟,不仅通过语言架起了中西方文化的桥梁,更充实了自己的内心,让人生的每一个日子都去他所愿那样值得记忆。
如此般过一生,才不枉来人间走一遭吧。
我们常说,要读书,这很重要,因为书里那个广阔的世界,可以让我们对同样是柴米油盐的平淡生活有不一样的理解。别小看这点诗意,它可以带给你一个不一样的世界。
书无声,但人有声,所以就有了朗读,朗读是读书的另外一种形式。
真正的朗读从来不是读书时代摇头晃脑的背诵课文,它应该是当你在书里看到一种你曾想表达但不知从何说起,或者深深有同感的一段话,这时候仅仅用眼睛看完全不够,你迫切的想要将即将满溢出来的情感用声音释放出来,只有这饱含深情的朗读,才能将情感传递给你想要表达的那个人。
这就是一种情怀,其实无需羞于开口,一旦开始朗读,会遇见更美的生活。