1112 钟国荣Sabrina
今天分享的是由Julia Donaldson编写，Nick sharratt插画的作品Chocolate Mousse for Greedy Goose
黄色的背景，一个红色碗，里面装的是什么？应该是书名中的巧克力慕斯吧。
一碗巧克力慕斯，一个汤勺，还有一只大白鹅，张着大嘴巴。看来这只鹅很饿了啊，看着巧克力慕斯，脚都挪不动了。
“Where is the meal？”asks hungry seal 晚饭在哪里？饥饿的海豹问
“It’s coming mow.”says busy cow. 马上就来，忙碌的奶牛说
海豹一手拿着叉子，一手拿着刀，还围了个围脖，忙碌的奶牛带着手套端上来热腾腾的饭。牛还真是勤劳的动物，任劳任怨地做饭。注意看老牛的身后，有两只羊角
“What can I smell？”asks shy gozelle 瞪羚羊问，我闻到了什么？
“macaroni”says Shetland pony矮种马说，是意大利通心面
原来上一页的羊角是瞪羚羊角。后面每一页都有下页动物的一部分。
“too hot for me” says chimpanzee.
“blow on it,then”says mother hen.
对我来说，太热了，黑猩猩说。
吹吹他，母鸡妈妈说。
盘子上放着热气腾腾的意大利面。黑猩猩看着热气腾腾的意大利面，皱着眉头摸着脑袋。还是母鸡妈妈有经验，说吹吹。这个母鸡妈妈似乎在谆谆教导着黑猩猩和她身旁的小鸡。
“carrots-yuck”says fussy duck.
“they’re good for you.”says kangaroo.
鸭子蹙起眉头，怎么又是胡萝卜…..可见这个鸭子很讲究，挑食，不愿意吃胡萝卜。
袋鼠却高兴地用叉子叉起了胡萝卜，说这个对身体很好的。好像在教我们不要挑食，
Fussy 讲究的
“choncolate mousse” says greedy goose.
“Don’t just grab it” says angry rabbit.
巧克力慕斯，贪婪地鹅看见一大罐巧克力慕斯，高兴地抢过来
旁边的灰兔子叉着腰非常生气的说，不要抢巧克力慕斯。
看见好吃的东西，大家要相互谦让，不能一个人独享。
“I’ll lick the bowl.” Says furry mole.
我来舔舔碗，毛茸茸的鼹鼠说
“I’ll lick it cleaner.”laughs Hyena.
我把他再舔干净些，鬣狗笑着说
一碗巧克力慕斯这么多人喜欢吃，你吃完了，我还要再舔舔。“It’s all gone.”says sad white swan.
“I’ll eat the cloth.”says happy moth.
被鼹鼠和鬣狗舔过的碗，干干净净，
大白鹅看见了，非常伤心地说，都吃完了。
“我吃布了”开心的飞蛾说。
Moth飞蛾
餐桌上有一只飞蛾正在咬布。
“Let’s wash up.”says helpful pup.
让我们饭后把餐具洗洗吧，热心的小狗拿着洗碗布和洗涤剂
But lazy sheep says. “NO,let’s…”
但是懒惰的绵羊说，“不，让我们…”
…Sleep”
睡觉吧 前面出现过的所有的动物都躺在沙发上睡觉了。
吃剩下的两只空碗，还没有洗。我们吃完饭是不是应该把碗洗干净再去睡觉呢？这里的碗已经变成了空碗了。里面还留有一些残渣。
这本绘本图片和文字生动有趣，可以让孩子学习用餐礼仪，跟孩子们现场演绎一场绘本剧，结束的时候每人奖励一些巧克力冰淇淋
