原载于fanzine《植物园(Botanic Garden)》，请勿转载。
你或许因为与The Smiths的相似性去听过丹麦乐队Northern Portrait，或许还记得Pale Sunday这支巴西清新派的惬意巴萨节奏，又或许在某个夏夜散步时伴着来自澳大利亚的The Lucksmiths的小曲。这些世界各地的独立乐队，都与Matinée Recordings有着千丝万缕的联系，向Sarah厂牌学习，最初取经于Factory Records，Matinée 也通过编号制度出版发行他们的黑胶或CD，带给不同年辈的花草乐迷持续的收藏动力。1997年，Matinée Recordings成立于华盛顿特区，后搬至加州太平洋的沿岸城市圣巴巴拉，厂牌实体规模不大，圣巴巴拉甚至根本称不上一座音乐城市，却在17年来发行了超过150张唱片，集结了四十余支优秀乐队，从地域分布上看，Matinée发行语言以英语为主，许多乐队来自花草源地英国，澳大利亚，美国，也不乏欧美其他indie圈不够成型的国家乐队，老板Jimmy Tassos曾表示，他联系的新乐队名单里，还有希腊、荷兰、丹麦、西班牙、巴西等地乐队，Matinée果真不愧“国际流行翘楚供粮商”的自称。
Matinée001是一支名叫Sweet William的三人澳洲乐队发行的七寸EP“Dutch Mother"混合着The Smiths/Morrissey特质的嗓音，The Field Mice一样充满力量的Jangle音色，与漫不经心的吉他撩拨。Matinée的高产西雅图乐队Math and Physics Club，亦受到The Smiths的主音与旋律影响，他们有着浪漫而忧郁的歌词，迷人又脆弱的吉他，Jangle脆亮的吉他，一点点New Order味道的合成器流行，混合着小提琴的室内乐风，一股来自南方的阳光气息。新一代的电子乐流行形式下，复兴着60年代的流行与摇滚乐，70年代的艺术朋克，80年代的C86和后朋克，在新鲜阳光的旋律与器乐形式下，又流淌着浓郁的独立流行及其根源性，这种音乐性，可用于描述厂牌的很多乐队，而一些乐队之间甚至有着紧密的关联，比如由格拉斯哥乐队Bubblegum Lemonade和Strawberry Whiplash就是由Lawrence Mcluskey分别组成的，Bart and Friends则是由厂内的名团The Lucksmiths与The Zebras, The Cat Miaow等乐队成员构成，组成短暂的Bella Vista的Mark和Lupe，又在高产的Pipas中继续创作。当然，Matinée没有相同的两片叶子，比如，笔者最喜欢的Would-Be-Goods，干净的indie架构，地中海风弦乐，法式的抒情小调，巴萨和酸爵士节奏，那种Stereolab般的风格小融合，却又悦耳性至上，难以被取代。The Lucksmiths主唱的另一只Matinée乐队The Guild League的小号和萨克斯，在独立流行的和声中甚为稀奇。
不少前Sarah Records的乐人在Matinée找到了复兴平台，Keris Howard在Brighter解散的14年后，依旧以'Out to Sea’的CD合集形式，将1989年－1992年的经典曲目重新呈现，其个人项目Harper Lee，也借助厂牌充裕的硬件支持，在厂牌发行了累计7张的EP和正式专辑。而Heavenly和Talluah Gosh的女主唱Amelia Fletchers，以Tender Trap，The Canary Wires等名义在厂牌发行了多张CD，炙手可热的独立大牌The Magnetic Fields成员Claudia Gonson亦加盟进来打鼓。作为与Creation、Sarah、NME C86这些重要音乐文化标识有过交集的80年代末后朋克乐队，The Razorcuts的旧黑胶已经变成化石，昂贵而难寻，2002年，Matinée发行了“R is for…Razorcuts”的回顾CD，2003年，紧接着发行了 “A is for Alphabet”五单曲CD，将C86的经典再度实体化，既把握了独立受众的需求，又让一些容易被遗忘的旧作呈现在后辈面前。同时Razorcuts的成员Gregory Webster与Amelia Fletchers的一个合作项目Sportique也在厂牌发了五张单曲与唱片。除此之外，Matinée甚至还帮在Sarah发过6张单曲的低调澳洲乐队The Sugargliders的后身The Steinbecks发了两张单曲，不得不说厂牌应该是Sarah骨灰级乐迷。
Matinée不局限于小众认同，转而将一批优秀的乐队推广到流行的视野中。老板Jimes Tassos先前便有过一个叫Roundabout Records的厂牌，通过邮件预订的方式销售专辑，Matinée的网站也向受众提供很全面的条目信息以及MP3下载。自1999年，厂牌在巴黎一艘游轮上第一次举办了一场演出后，又在英国实现了演出资本化，在伦敦举办了无数现场，其旗下乐队，热心参与了马德里、巴黎、纽约、旧金山等城市的国际独立流行节日，2007年在加州举办的十周年厂牌庆演出，The Lucksmiths，Math and Physics Club和The Guild League做了表演，演出事业的拓展与新乐队的签入同步进行。Matinée通过线上下载、实体发行附下载码、演出案例、合集发行等方式，让新乐队得到曝光，为厉害的乐队凝聚更多粉丝。 回观上世纪，Sarah则是在反宣传、低宣传量的原则下，以对旗下乐队音乐的热爱为由发行唱片，建立起在主流媒体中位于政治边缘的先锋形象。尽管Keris Howard认同Sarah的纯粹姿态，却承认Matinée老板Jimes Tassos的鼓励赋予他更多的艺术自由。另一方面，Matinée的成功也得益于网媒的出现、线上和线下独立杂志的兴起，以及厂牌在MySpace，Facebook，Soundcloud等多个平台的个性展现。
要了解Matinée的音乐，先去聆听厂牌的合集，如“Matinée 50”，Matcd50“The Matinée Grand Pix”，标题再次向老独立团致敬的“The Matinée Hit Parade”等等，是充满愉悦放松的选择。即便腻了The Lucksmiths、Pale Sundays等团百味杂陈的恋爱滋味，也可以回到孤独的自我中，听Harper Lee反省独步森林反思悲伤忙碌的城市生活，生死与离别，或者在Would-Be-Goods波西米亚、亚当与夏娃等异域叙述中环游世界、批判现代病。复古出新、世界视野、媒介灵活，Matinée Recording为独立音乐注入了更丰富的可能性。
