【经典原文】年长倍者以丈。十年长者以兄。年相若以字勿以尔汝。书问称谓，亦如之。（朱子论定《程董学则》）
【译文】比自己年龄大一倍的人，就是自己的长者。比自己年龄大十多岁的人，就是自己的兄长。年龄与自己差不多的人，要称呼对方的字，而不可以称呼“你”。写信时，也要按上述区别来称呼。
【解读与延伸】称呼是个小问题，但从中反映出的礼貌却是大问题。
人生活在社会中，长幼次序是自然现象，社会中的每一个成员，都应该明确自己的位置，日常的称呼这个小细节，可以给人留下不同的印象，甚至会影响自己的形象。
【平子说】合适的称呼别人，是尊敬，也是教养。
