现在,大部分美国人拥有一个智能手机,平板或电子阅读器,有些人拥有其中的多个或全部。Amazon宣布数字图书的销量已经超过精装书。电子书的价格更便宜,你不能因为别人想在这上省钱就责怪他们。但是关于实体书可说的更多一些,想象一下握一册书在手,体会手指翻过书页的感觉,回味纸页上的传奇故事。泛白的屏幕,发光的显示屏是不会有这种味道的。我喜欢头顶悬一盏灯,坐在舒适的椅子里读书,不需要刺眼的照明,也不需要高科技。
我需要忏悔。我有一台Kindle,一台Ipad(我就是在上面写这篇文章的),我也买过电子书,通常是在Amazon的每日促销上买的便宜书和免费的经典书籍。需要说明的是,每日促销的亏损是由Amazon承担的,与书籍作者无关。
然而,每个月我总会去Barnes and Noble一两次,用比Amazon上更高的价格买些书。原因很简单,我不希望将来走进一家书店,却发现它因为Amazon帝国的强势而倒闭了。
但是实体书真的很重要。我每个星期要去好几次附近的半价书店。对我来说,那些稍微有些发皱的书表明曾经有一个深爱它的人为书脊添上几许褶皱,然后把它送走等待其他人发现这些皱纹。购买这样的书正说明了实体书的魅力。
有一天,我发现了一本旧书,是赫胥黎的美丽新世界。书的背面没有价格,这种事情我已经碰到过了。书的价格是在褪色的书脊上方。这是1968年印刷的Bantam Classic系列中的一本。收银的小妹因为找不到价格而困惑,我告诉她价格在书脊上方,但是当她看到价格的时候,她不能相信这是真的。作为20世纪最伟大的小说之一,我只为它付出47分,况且这还是一本有45年历史的书。
这本书经历过无数的读者,然后走进旧书店等待其他人的欣赏。当一个特殊的人发现了它,我们只能得出它等待已久的结论,技术永远无法取代翻书的感觉。
实体书的销量在下滑,但是人们仍然需要书,仍然通过卖书来获得其他的东西。每次我走进书店总能发现一些以前没注意到的东西。我知道自己不是唯一喜欢实体书的人,因为放满不同形状不同尺寸的图书的书架充满了故事,浏览书架的舒适感和满足感不是浏览电子的图书目录可以比拟的。时代在变,但我相信我们不会看到书消失的那天。一页页纸粘成的书所给予我们的感情的旅行更亲切,更有意义。
我看的英文文章不多,其中只有这篇文章让我有阅读中文的感觉,翻译得不好,强烈建议大家阅读原文。
原作者的Twitter