这几年玩文字游戏玩的已经是登峰造极,令人发指。
举几个大家耳熟能详的名词,没有工作不叫失业,叫下岗,现在叫灵活就业,隐性就业,贫困者叫待富者,经济下滑叫负增长,经济停滞称为零增长,农民工叫新市民,公司裁员叫向社会输送人才,贫困地区改称“欠发达地区”……
有不少人喜欢“咬文嚼字”,他们的特点是不从根本上正视问题、解决问题,反倒热衷于抠字眼、换说法,试图大事化小、小事化了。比较著名的例子有:《江西省就业促进条例》中将“失业人员”改称“创业人员”;某著名经济学家义正词严地指出,穷人不应叫“穷人”而应该称为“待富者”。他的理由是:“改革还没有完呢,并不是说改革到现在为止了……现在还在市场经济中,他今天没有富,只要有更多的机会,机会的均等是很重要的。所以,我们大家对都在改革中受益要有正确的理解。”另外,“两会”上还有“公园”应改成“百姓园”、“三八节”应改成“女性节”、“人民币”应改成“中华元”等等提法。这些钻牛角尖玩文字游戏的做法,其实没多大意义。
玩文字游戏,用神圣的文字来粉饰太平或偷换概念,是对仓颉祖先的亵渎。
规范使用文字,应该写入法律,文字游戏可休矣!这才真正的正能量。