“吾生也有涯,而知也无涯”,意思是我们的生命是有限的,而智识是无限的。
这是庄子《养生主》中开篇第一句话,我们常用它来表明:一心向学、求知若渴的态度。
但是,如果读原文继续向下看,原来,我们这样的理解,是大错特错的。为什么这样说呢?
原文是这样的:
吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!
①涯:边际,极限。
②知(zhì):知识,才智。
③随:追随,索求。
④殆:危险,这里指疲困不堪,神伤体乏。
⑤已:此,如此;这里指上句所说的,用有限的生命,索求无尽的知识的情况。
前一句说的是:人们的生命是有限的,而知识却是无限的。
后一句说的是:用有限的生命去追求无限的智识,就会搞得人很疲惫;在求知的路上遇到了阻碍,于是用意志力排除万难,坚持不懈地探索,“殆而已矣”就会更加疲惫不堪、徒劳无功呀!
庄子认为:我们的生命是有限的,而智识是无限的。无论你的目标是功利的,还是无私高尚的,只要是汲汲以求得来的,就容易超出你生命的承载能力,只要是将有限的生命投入到无限的欲望当中,就“殆矣”。
如此看来,我们原来对前一句的理解是南辕北辙吧。
我们学古文、引经据典的时候,常常按照自己的意图,或者主流观点断章取义。
特别是劝人向善、劝人上进好学的句子,经常只传前半句,而落下了后半句。
比如:爱迪生说 “ 天才是百分之一的灵感,加百分之九十九的汗水 ”。其实后面还有一句 “ 但那百分之一的灵感,往往比百分之九十九的汗水来的重要 ”。
类似的情况往往是因为,这后半句比较“丧”、比较负能量,广泛传播之后也不好解释,索性就直接去掉了。
为了让这样的事情少发生,我们学习、引用前人“佳句”时,要知其然,还要知其所以然。忠实作者的原意,不要失去接触大智慧的机会。