29026—黄诗兰
(日)山下恒 著
(日)木下晋 绘
唐亚明 译
21世纪出版社
写这篇文章之前,要特别感谢本次精读会的带领人林静老师和组织方微微童书吧。
这是一本非常与众不同的绘本,从我第一眼看到它我就感受到了。比以往绘本都要大,第一眼看过去感觉更像是画册。
林静老师说:“绘本一般都是先创作文字故事,才去为故事创作画面。而这本《阿春奶奶的手》这是被唐亚明先生”导演“出来的。”唐亚明老师,是一位出生于北京的华人,。1983 年,应“日本儿童图画书之父”松居直邀请,进入日本最大最权威的少儿出版社福音馆书店,成为日本出版社的第一个正式外国编辑,并一直活跃在日本童书编辑的第一线,至今33年。这本书的画者木下晋先生,著名铅笔画家,他的作品主要是,老人,流浪汉,水俣病人(环境污染病),猫等。画面极其有冲击力。这本绘本就是唐亚明先生根据木下晋先生的画,找到山下恒先生配的文字。
绘本护封与封面的内容是一致的。画面的左上角画着一只看起来很苍老的手,手背上一条条青筋凸起,像蜿蜒的小蚯蚓,指关节粗大,手指自然弯曲掌心朝上。画面右侧是一双圆润胖嘟嘟的小婴儿的手,我们还比对了一下,像极了我家小宝的手。两只手在画面左右相互呼应,彼此之间似乎在倾诉着什么?两手之间的浅红色圆球,在场的老师有的说是一种爱和希望之家的传承,是一种彼此托起的爱护,梅子老师说,就是代表着阿春奶奶的一生,从出生到老去。是呀,这本书和以往熟悉的绘本不一样,以往绘本在世界上的跨度很少是一个人的一生。
翻开前环衬,眼前赫然呈现一大片赭红色,颜色深浅不一,像粗糙的肌理,看上去似乎是作者随意的泼洒,这样浓烈热情,它们也许象征着一种生命力,一种生命本来的样貌。在场的老师,从小有农村生活经验的更多的认为画的是树干,是白桦林;有的老师则说是血,是斑驳的血管。再翻开后环衬,同样是赭红色,可是颜色却变得很圆润均匀,浓烈的红色中透着明艳的橘黄色。像是一种绽放,一种充满希望的颜色。人的一生不正是这样吗?历经坎坷挫折,生命由最初的粗糙懵懂已经慢慢走向清晰圆润美好。
翻开扉页,右下角画着一个身型瘦小,头发雪白的老奶奶,她光着脚丫弯着背,好像正看着画面之外的我们,缓步向我们走来,讲述她一生的故事。
可以说阿春一出生就是被祝福的,她的手上长着黑痣,大小渔村里的人都说:“这孩子一定心灵手巧,将来一定会幸福的”这是人们对她的美好祝愿,是对她一生的预见。这样美好的祝愿,我也幸运的享有过。小时候,长辈们都喜欢拿着我的手说这是一个有福气的孩子的手,这句话就像是我的护身符,护佑着我,直到今天依然如此。不管遇到什么,我一直坚信,我是个有福气的人。
阿春慢慢长大,因为做的手工活精美绝伦,大家都赞不绝口。有一天阿春在编织花篮,有个男孩看见了,问阿春能不能送给他拿回去给妹妹,阿春在花篮里装上蒲公英和紫云英给了男孩。而这两种花,分别代表着“停不了的爱”和“幸福”。这些都在暗示,就如同两个孩子的那句“忘不了”暗示的一样,一定会有幸福发生。
后来阿春长大了,爸爸妈妈都意外的死了,家里只剩下年老的奶奶,年幼的弟弟妹妹。阿春就是用她的一双巧手,日出日落,潮起潮落,养活了一家人。
后来他们俩在一次盂兰盆节舞会上,当年那个讨要花篮的男孩勇敢的表白了爱意。他们一双手紧紧的牵在了一起。
勇吉对阿春承诺,将来一定要娶她当媳妇,要一起开小点心铺——画面上的阿春露出了幸福的笑。这是整个绘本当中,她唯一一个正面特写。甩着黑漆漆的大辫子,水汪汪的双眼,她和所有天底下拥有爱情的最幸福的女孩子是一模一样的啊。
然而,接下来的画面画了一只大猫,大猫张着嘴巴,像在悲伤的叫唤,紧闭双眼,深情悲苦,像极了孤独无助的阿春。生活让阿春历尽苦难,给了一丝爱的希望后又让她陷入无尽的等待中。可以说这种无爱的痛苦,超过生活的任何苦难。
再下一页,勇吉突然出现在阿春面前,说:“对比起,让你久等了,嫁给我吧!”这正说明这是一段停不下来的爱,永恒的幸福,无需多言。
再后面,他们结婚,开了糕点店,有了两个孩子,都是淡淡的墨,背景和人融为一体,就如同我们的生活一样,平平淡淡,永永远远,幸幸福福。
最后孩子长大离开了家,勇吉阿春也上了年纪,糕点店的生意也因为隔壁的大糕点店而清冷。但是勇吉和阿春还是一如既往用心经营着自己的小店,经营着自己的爱,他们用自己的双手,告诉我们爱需要彼此经营。
故事结尾,勇吉先阿春去世,阿春又变成了一个人,有个老师说,女性很可怜,很伟大。对于,我们终将和自己相遇,好的爱情就是让我们即使最后再变成一个人,也可以和爱人用灵魂对话,永不停止的爱下去,爱到天荒地老,直至月上,不会因为你的离去而终止。