再见了，白鲸！一个失去依靠的孤儿，在此时已不会活在你的阴影之下。可白鲸啊，一声“再见”，却是在海底裂开了一道无尽的深渊，像蜿蜒海蛇一样的幽灵在飘荡，是坟前飘忽不定的鬼火。一声“再见”，割掉了我心头上的肉。
白鲸，你看你吞噬的那个世界，吐露白骨的沙滩，一样耀眼夺目。细软的，却是每个游荡的海上孤魂的港湾，可这是多么大的讽刺啊！该死的，都到海上去，死在海上的都是勇士。可，怕的不只有白鲸，还有他呼唤的惊涛骇浪。所以，有些人注定瑟瑟发抖。躲在船舱，胸口压着磐石，拼命呼告。祈盼的上帝，在耳边轻轻吟唱，安魂曲也飘荡在海上。可有些倒是在船头，无畏得像个生命的孕育，无尽的征服欲望已笼罩着整个心头 。要死在海浪的狂怒里，好过见着奄奄一息的太阳。也要唱着生命的赞歌，吟诵整个灿烂动人的诗篇，是探索史也是征服史。白鲸，可爱的人向前迈了一步，你却鉴别出了真伪。可虚伪的却活了下来，真的勇士却死在了海上。
白鲸啊，你的丑陋是真的丑陋，是阴湿环境里郁结的地衣，油绿的，翻盖着所有的肮脏。你翻腾着你硕大的躯体，向着人类展示着你的武力。可有什么用？你也会死去，你也是生命进化的报废品，一样的白骨。所有的可耻的虚妄之词我都要跟你做衣披上，你摆脱不了，只能与我同归于尽。
白鲸啊，可恶的白鲸，真的勇士死了也要扼住你的喉咙; 白鲸啊，可怜的白鲸，你只不过是自然的本性，却要遭受和人类一样痛苦。
可命运的江河涌入大海之时，已对生命有了敬畏。他们，那些真的勇士，只不过献出了生命。蝼蚁一般的生命证明不了什么！虚伪的人，拿起了笔，像上帝一样赋予他们又一次新生。 白鲸啊，再见了，一个失去依靠的孤儿，不能为你唱出赞歌。就让你的躯体化作江河，化作陆地，化作这世界的万物和飘忽的云彩。
再见吧，白鲸，我也要死去。。。。。。
