提到陕西,大家会联想到什么呢?羊肉泡馍、擀面皮、肉夹馍、腰鼓、窑洞、黄土高原、兵马俑……吃的,喝的,玩的,乐的,这些都是陕西的价值符号。我家就在陕西,我也能说上一口比较地道的陕西话。接下来,我就来和大家谝谝以我们陕西关中话为主的方言,并将其与南方的某些方言做对比来探讨北方与南方方言何者威望更高的问题。
陕西话属于北方话,我们说的普通话也与陕西话有关联。普通话是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。普通话属于联合国工作语言中的一种,已成为中外文化交流的重要桥梁和外国人学习中文的首选语言。陕西话也算是构成普通话的方言之一,因此也很重要。
大家在荧屏上应该也见过别人说陕西话吧,比如电视剧《武林外传》中的佟掌柜饰演者闫妮,她就是个地地道道的陕西人,而在她塑造的人物形象里,她一直说陕西话。当她一说话时,大家就会觉得很好笑。之前问过几个其他省份的同学关于他们对陕西话的看法,他们觉得有趣、好玩、接地气,而且很容易听懂,他们很乐意学上几句。
陕西人在其他省份的人面前说陕西话时,会给人一种很好相处的感觉,可以增强信任感,对方会觉得这个人很实在、很朴实,有什么就说什么,不拐弯抹角。最能表现陕西人豪迈一面的就不得不提秦腔了,秦腔一声吼,吼出声势、吼出声威、吼出声情,吼出五千年文明、八百里秦川的精气神,吼出秦人独特的陕西精神。秦腔吼一吼,地要抖三抖。当老生在戏台上用粗犷的嗓音吼出“王朝传来马汉禀”(《铡美案》),我们有一种身临其境之感,我们能看到包公的铁面无私。想了解一些有趣的陕西方言词汇,推荐大家听听十三郎唱的《陕西方言》,里面有很多用陕西话表达出来的词,我们能从中感受到陕西话的独特魅力。
再来看看南方方言,南方方言不易听懂,即使在同一个市区,也会存在彼此之间听不懂的状况。温州话——全中国最难懂的方言之一,据说以前我国军队的两个部队之间传递情报时用的就是温州话。虽然当时电报被日本人截获,也找了人破译,但他们完全不能理解是什么意思,温州话对当时我国情报传递的安全性问题也算是做出了不小的贡献。再如客家话,它是中国台湾的法定公事语言,在东南亚地区也享有很高地位,有些地区的国家领导人就是客家人,比如新加坡的李光耀。最后一门具有代表性的南方方言就是粤语了,粤语俗称广东话,它已正式被联合国定义为语言,被认定为日常生活中主要运用的五种语言之一 ,仅次于中国的官方语言普通话,读起来抑扬顿挫,很好听。 南方方言里保留了中古汉语语言特点,比如入声。这可以使我们更加准确地读出古音和理解古代字词的意思,对我们学习古代汉语将大有裨益。
说了这么多,其实我想说的是:北方方言与南方方言并没有谁比谁威望高的问题,它们都是中华民族优秀传统文化的结晶,是古代劳动人民智慧的体现,都具有很重要的地位。我们要认识到:当一种语言消失的时候,与这种语言相联系的文化也会随之消失。方言是某一地方的宝贵的精神文化遗产,是一种特色,它不该被淘汰,而是有所传承。
此外,还想呼吁下家长们:不应该剥夺孩子学习方言的权利。许多家长误以为孩子不学方言,普通话就会说得很好,其实不然。相反,2种都学的孩子们会更聪明,普通话也说得更好。