原文:
清能有容,仁能善断,明不伤察,直不过矫,是谓蜜饯不甜,海味不咸,才是懿德。
清廉纯洁又有包容一切的雅量,仁义又能善于判断是非,洞察一切又不苛责于人,正直却不过度。这就像蜜饯虽然是由蜜糖炮制而成,但是却不会甜腻,海水虽然含盐却不会特别咸。如此这般才是美德。
我们对于美德,宣扬的是清廉、仁义、有洞察力且正直。但是,我们却比较忽略任何事情不附加上度的修饰就可能走向反面。这也是我们文化里的中庸智慧。正犹如太极八卦图,阴阳转换是有过程的,也就是所谓的阴阳并不是孤立的,反倒是阴中有阳,阳中有阴。不过是度的不同而已。我们要学习和应用我们文化中的智慧。指导我们的思想,不要走极端。当然,任何事情有度是当然的,但是这并不是说我们由此而没有立场,左右摇摆不定。原则性的东西是不能够放弃的。中庸不是昏庸,不没有自己的主见。这是要仔细分辨的。