2017年11月20日 周一
亲爱的L:
以前,2005年时,我很爱看日本的书。准确地说,是中国人翻译的日本人写的书。现在书柜里还有很大一排。那时读了很多本,最后记得的,只有“一期一会”这四个字。日本在印象中是很典雅又冷淡的女人(这是他们的文学给我的印象),又是残暴而粗鲁的怪兽(这是那段历史造成的),还是哀伤而洁癖的孤独者(这是他们的电影传达的形象)。我一直没有去日本。潜意识里我怕走得太近而破坏了我对它的想象。
我喜欢的日本作家有好几个。导演也有好几个。川端康成,村上春树,东野奎吾,宫崎峻,黑泽明,还有几个音乐人,中岛美雪,久石让,坂本龙一,名字列出很多。他们都很“日本”。不知你能否理解我的意思,我不想让我看日本的眼光被任何情绪所影响,我只想冷静客观地看看它的方方面面。也许有天我准备好了,会去日本旅行,多呆一段时间,多看看那些有历史的城市,京都,仙台,神户,看看樱花,菊花与刀的精神,让我的印象变立体。为了不被疯狂的旅游团破坏多年阅读形成的“日本好印象”,我的“没去过日本”被朋友们笑话。这是我的小小坚持。亲爱的L,你会了解吧,当一个人很喜爱某一地,这种喜爱是由文化历史的印象形成了,带着很多想像的成分,真的就不敢轻易、也不愿意让它被现实所击碎了。
“一期一会”其实源头在中国禅宗,被日本人拿去后在那个小岛上发扬光大了。意思是每次相遇都是此生唯一一次相遇,对人,对景,对器物,都怀有珍重、哀伤之情,上一秒的我,下一秒的我,都不是此时此刻的我。所以每次相会,都是天地间唯一一次相会。
悟出“一期一会”的禅宗,让日本变成我想像中美丽的日本的这股文化,是最可宝贵的根源。至今仍庆幸2005年左右自己的阅读。那些书和笔记,让我看到了文化的弘大和幽深。这种感受无与伦比。对我而言,阅读是最廉价又最超值的旅行,那些年的每本书都在与我对话,展现很多现实中的旅行无法展现的美景。日本的器物,文学,电影,音乐,总有一种精致又哀伤的气息,也许这是我的想像但很美不是吗?也许是“一期一会”让它们更加追求永恒和质朴吧,而我由一个“混不吝”而渐渐受了“一期一会”影响变成了现在这样的一个人,也是时间带来的礼物吧。
亲爱的L,闹腾腾的人世,大半的时间消磨在琐事上,消磨在路途上,消磨在无意义的争执和比较中,如果有“一期一会”的心境,会活得更珍重也更洒脱吧。我们之间曾有的几次相会,每一次都是被时间追赶的唯一的一次,每一次也都是被时间所凝固的最珍贵的一次。年轻时着急赶路,时间好像是敌人;不再有年龄上的“年轻”,如果懂得“一期一会”,时间就变成了朋友,本来闹腾腾的日子,也会越过越珍重,越过越淡定,越过越看清自己了。这样老去,恐怕也很好吧。
即使这样,我也极少买日本货(哈哈这是插播了),远远看看就可以。或许都不会去旅行,或许多年后我们会一起去?或许我们会在日本不期而遇?这是此时此刻此分此秒写下这句话的我的真心所愿了,而时间又怎么想呢?多少个时差之外的你又怎么想呢?
只爱此时此刻。祝你安好。