我怎么就遇不到子都和子充呢？
2024年9月16日
看到这一首山有扶苏的毛诗序，就一定要翻一直前篇，因为前篇有女同车，毛诗也说是刺公子忽，看来这个公子忽的事让郑国人很烦恼，一个劲儿做诗刺他。另外，这可能也是毛诗一贯的思维定势，因为他对于某诗一般都是这样来评判，下一首萚兮依然是刺忽。不过这当然也不是唯一的说法，对于这一首诗，后世也有很多其他的说法。
原文：
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。
语译：
山上长着小扶苏，山下湿地生着荷花。世间的子都到哪了，我遇到的都是傻瓜。
山上长着高高松树，出下湿地长着游龙。世间的子充都到哪了，我遇到的怎么都是小滑头。
山上是扶苏和乔松，出下是荷花和游龙，可是子都和子充怎么都看不到，她遇到的除了傻瓜就是滑头。或许，在现实的生活中，我们经常说，好的老公和妻子怎么都是别人的，自己的那个怎么都不是子都，更不是子充，这就是人们通常所说的，近处无风景吧。
