魏文侯以卜子夏、田子方为师，每过段干木之庐必式。四方贤士多归之。
文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往，身自罢之。
韩借师于魏以伐赵。文侯曰：“寡人与赵，兄弟也，不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩，文侯应之亦然。二国皆怒而去。
已而知文侯以讲于己也，皆朝于魏。魏由是始大于三晋，诸侯莫能与之争。
译文： 魏文侯魏斯以卜子夏、田子方为国师，他每次经过名士段干木的住宅都要在车上俯首行礼。四方贤才德士很多前来归附他。
解析：其实这就是打广告搞宣传，典型的重用许靖，以炫远近。刘备入川的时候，有个名士叫许靖，刘备认为他没有真才实学，不想用他，法正跟他说，你用他，才能让远近的人都知道你爱才。
魏文侯把这些人捧上了天，是因为这些人虽然能力一般，但很有声望，别人会想：连这些平庸的人都可以受到魏王重用，可见魏王求贤若渴，我去必然也会受到重用。
后续果然陆续吸引来了吴起、西门豹（小学课文《西门豹治邺》）、乐羊（乐毅先祖）等一批真正能干事的实干家。
译文：魏文侯与群臣饮酒，奏乐间，下起了大雨，魏文侯却下令备车前往山野之中。左右侍臣问：“今天饮酒正乐，外面又下着大雨，国君打算到哪里去呢？”魏文侯说：“我与山野村长约好了去打猎，虽然这里很快乐，也不能不遵守约定！”于是前去，亲自告诉停猎。
解析：同样是一有机会就做秀，不过这次展现的是自己讲诚信的品质，一个好的政治家首先必须是一个好演员。
只会埋头苦干是难有出路的，要学会把自己的优势展现出来，没有机会就想办法创造机会，魏文侯就是一个善于创造机会宣传自己的人。
译文：韩国邀请魏国出兵攻打赵国。魏文侯说：“我与赵国，是兄弟之邦，不敢从命。”赵国也来向魏国借兵讨伐韩国，魏文侯仍然用同样的理由拒绝了。两国使者都怒气冲冲地离去。
后来两国得知魏文侯对自己的和睦态度，都前来朝拜魏国。魏国于是开始成为魏、赵、韩三国之首，各诸侯国都不能和它争雄。
解析：坏话要当面说，好话要背后说。背后说坏话，当面说好话都让人感觉像个谄媚小人，中国人最爱的就是传话，自然有人会让别人知道。
三晋之中，赵国最强，韩赵相争，魏国该帮谁？鹬蚌相争渔翁得利，魏文侯即不帮赵国，也不帮韩国，如果帮赵国灭掉了韩国，下一个遭殃的一定是魏国，如果联合韩国灭掉了赵国，韩魏也是元气大伤，趁你病要你命，很容易被其他诸侯乘虚而入。
魏文侯此刻的选择是明智的，利用韩赵两国都有求于自己的优势，趁机取代赵国成为三晋霸主，再带领三晋，称霸战国，成功的把三晋内部矛盾转化为外部优势。所以说，最大的优势是引而不发，就好比核武器，震慑作用大于使用作用，真到了使用核武器的时候大家都没有好日子过。
