1.3原文】
子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”
【傅佩荣译文】
孔子说:“说话美妙动听,表情讨好热络:这种人是很少有真诚心意的。”
这里所批评的“巧言令色”,是针对缺乏真诚心意而言。
在网上有一个 是关于陈道明发飙的视频被转发的很火。
视频大概内容一个弘扬传统文化的节目里,一组群演集体打鼓后青年才俊的评审团们看似正义凛然的提出问题
学这个有什么用呢
大家都整齐划一,这样主角意识如何体现
听了这些批评,演员们的老师非常尴尬也不知所措
陈道明老师马上将鼓文化向在场的人普及了一下,并严肃指出
没错,你们都是有很高的文化修养,可是你们真正了解鼓文化吗?认真看过几场,凭什么居高临下的指责他们?传统文化就是需要有人继承。需要实打实的弘扬,你们不了解背后的故事就去评判否定,你们胆子好大啊
在场的青年们都羞愧无比
是啊,今天的社会在文化知识处于金字塔尖的社会,这很令人欣喜,可是不该有了一些文化修养就可以不沾地面的抨击。我们不是救世主,无论何时,都应该抱有一颗谦卑的心 真正打动人心的不是高深莫测的之乎者也,不是高屋建瓴的百家历史,是它们背后归结到每一个人身上的真情实感
【1.4原文】
曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
【傅佩荣译文】
曾子说:“我每天好几次这样省察自己:为别人办事,没有尽心尽力吗?与朋友来往,没有信守承诺吗?传授学生道理,没有印证练习吗?”
忠:“尽己”始谓忠。己心之尽不尽,惟反己省察始知。
信:以“实”谓信。居心行事,诚伪虚实,亦惟反己省察始知。